Prentsarako eta markaren materialak

Fitxa teknikoa

Izenburua

Naza: Benetako istorioa

Filma

Israelgo film dokumentala · 2026

Iraupena

41 minutu

Estreinaldia

2026(e)ko irailaren 20(a)

Jatorrizko hizkuntza

hebreera

Bikoiztua

ingelesa

Azpitituluak

46 hizkuntzatan

Sortzaileak

Roi Danino, Ariel Averbuch eta Hagay Gutman

Non ikusi

Doan. Konturik eta iragarkirik gabe. nazadocumentary.com/film

Esteka ofizialak

nazadocumentary.comx.com/nazadocumentary

Fitxa teknikoa testu-fitxategian

Izenburua hizkuntza guztietan

Idatzi izenburua hemen agertzen den bezala, puntuazio-markak barne.

• ingelesa Naza: The Real Story
• hebreera נז״א: הסיפור האמיתי
• errusiera Наза: Настоящая история
• arabiera نازا: القصة الحقيقية
• frantsesa Naza : L'histoire vraie
• alemana Naza: Die wahre Geschichte
• portugesa Naza: A História Real
• gaztelania Naza: La historia real
• txinera 纳扎：真实故事
• italiera Naza: La storia vera
• japoniera ナザ：真実の物語
• koreera 나자: 진짜 이야기
• poloniera Naza: Prawdziwa historia
• ukrainera Наза: Справжня історія
• nederlandera Naza: Het ware verhaal
• turkiera Naza: Gerçek Hikaye
• indonesiera Naza: Kisah yang Sebenarnya
• lituaniera Naza: tikroji istorija
• bulgariera Наза: Истинската история
• kroaziera Naza: Prava priča
• txekiera Naza: Skutečný příběh
• daniera Naza: Den sande historie
• estoniera Naza: Tõeline lugu
• finlandiera Naza: Tositarina
• greziera Νάζα: Η αληθινή ιστορία
• hungariera Naza: Az igaz történet
• irlandera Naza: An Fíorscéal
• letoniera Naza: Patiesais stāsts
• maltera Naza: L-Istorja Vera
• errumaniera Naza: Povestea adevărată
• eslovakiera Naza: Skutočný príbeh
• esloveniera Naza: Resnična zgodba
• suediera Naza: Den sanna historien
• hindia नाज़ा: असली कहानी
• persiera نازا: داستان واقعی
• bokmål (norvegiera) Naza: Den sanne historien
• thailandiera Naza: เรื่องจริง
• filipinera Naza: Ang Totoong Kuwento
• georgiera ნაზა: ნამდვილი ამბავი
• euskara Naza: Benetako istorioa
• txinera tradizionala 納扎：真實故事
• malaysiera Naza: Kisah Sebenar
• kazakhera Наза: Шынайы оқиға
• uzbekera Naza: Haqiqiy voqea
• serbiera Naza: Prava priča
• vietnamera Naza: Câu chuyện có thật

Deskribapenak

Filmaren webgunetik hartuak. Erabili dauden bezala.

Logotipoak

• 

  Logotipoa atzealde ilunetarako

  SVG · PNG

• 

  Logotipoa atzealde argietarako

  SVG · PNG

• 

  Izenaren logotipoa atzealde ilunetarako

  SVG · PNG

• 

  Izenaren logotipoa atzealde argietarako

  SVG · PNG

Logotipoa erabiltzeko arauak

• Utzi logotipoaren inguruan gutxienez N letraren zabalerako tarte hutsa.
• Ez erabili pantailan 120 pixeletik beherako zabaleran, ezta inprimatuta 25 mm-tik beherakoan ere.
• Ez aldatu kolorea, ez luzatu, biratu edo moztu, eta ez gehitu itzalik, ingeradarik edo bestelako efekturik.
• Erabili urre-koloreko bertsioa atzealde ilunetan eta bertsio iluna atzealde argietan.

Koloreak eta tipografia

• Gaua, atzealdea #0D0603 · --night
• Tinta, testua #F2EEE6 · --ink
• Urrea, nabarmentzeko kolore bakarra #D4BA8A · --gold
• Papera, atzealde argia #F0ECE4 · --paper
• Papereko tinta, paper gaineko testua #190F09 · --paper-ink

Testu guztiak Noto Sans letra-tipoan daude, hebreerazko, arabierazko, txinerazko, japonierazko eta koreerazko bertsioak erabilita. SIL Open Font License lizentziapeko doako letra-tipoa da. Eskuratu Noto Sans

Fotogramak eta kartelak

Bereizmen osoko fitxategiak.

Kartelak hizkuntza guztietan

• English
• עברית
• Русский
• العربية
• Français
• Deutsch
• Português
• Español
• 中文
• Italiano
• 日本語
• 한국어
• Polski
• Українська
• Nederlands
• Türkçe
• Bahasa Indonesia
• Lietuvių
• Български
• Hrvatski
• Čeština
• Dansk
• Eesti
• Suomi
• Ελληνικά
• Magyar
• Gaeilge
• Latviešu
• Malti
• Română
• Slovenčina
• Slovenščina
• Svenska
• हिन्दी
• فارسی
• Norsk
• ไทย
• Filipino
• ქართული
• 繁體中文
• Bahasa Melayu
• Қазақша
• Oʻzbekcha
• Srpski
• Tiếng Việt

Bideo-zatiak eta erreproduzigailua

Ezagutu sortzaileak