媒體與品牌素材包 — 納扎：真實故事

影片資料表

片名: 納扎：真實故事
影片: 以色列紀錄片 · 2026
片長: 41 分鐘
發布日期: 2026年9月20日
原始語言: 希伯來語
配音: 英文
字幕: 46 種語言
創作團隊: Roi Danino、Ariel Averbuch和Hagay Gutman
觀看管道: 免費，無須帳號，沒有廣告。 nazadocumentary.com/film
官方連結: nazadocumentary.com x.com/nazadocumentary

影片資料表文字檔

各語言片名

請完全依照此處的寫法標示片名，包括標點符號。

英文 Naza: The Real Story
希伯來文 נז״א: הסיפור האמיתי
俄文 Наза: Настоящая история
阿拉伯文 نازا: القصة الحقيقية
法文 Naza : L'histoire vraie
德文 Naza: Die wahre Geschichte
葡萄牙文 Naza: A História Real
西班牙文 Naza: La historia real
中文纳扎：真实故事
義大利文 Naza: La storia vera
日文ナザ：真実の物語
韓文 나자: 진짜 이야기
波蘭文 Naza: Prawdziwa historia
烏克蘭文 Наза: Справжня історія
荷蘭文 Naza: Het ware verhaal
土耳其文 Naza: Gerçek Hikaye
印尼文 Naza: Kisah yang Sebenarnya
立陶宛文 Naza: tikroji istorija
保加利亞文 Наза: Истинската история
克羅埃西亞文 Naza: Prava priča
捷克文 Naza: Skutečný příběh
丹麥文 Naza: Den sande historie
愛沙尼亞文 Naza: Tõeline lugu
芬蘭文 Naza: Tositarina
希臘文 Νάζα: Η αληθινή ιστορία
匈牙利文 Naza: Az igaz történet
愛爾蘭文 Naza: An Fíorscéal
拉脫維亞文 Naza: Patiesais stāsts
馬爾他文 Naza: L-Istorja Vera
羅馬尼亞文 Naza: Povestea adevărată
斯洛伐克文 Naza: Skutočný príbeh
斯洛維尼亞文 Naza: Resnična zgodba
瑞典文 Naza: Den sanna historien
印地文 नाज़ा: असली कहानी
波斯文 نازا: داستان واقعی
書面挪威文 Naza: Den sanne historien
泰文 Naza: เรื่องจริง
菲律賓文 Naza: Ang Totoong Kuwento
喬治亞文 ნაზა: ნამდვილი ამბავი
巴斯克文 Naza: Benetako istorioa
繁體中文納扎：真實故事
馬來文 Naza: Kisah Sebenar
哈薩克文 Наза: Шынайы оқиға
烏茲別克文 Naza: Haqiqiy voqea
塞爾維亞文 Naza: Prava priča
越南文 Naza: Câu chuyện có thật

影片簡介

以下內容取自本片官方網站，請原文使用。

短版

在特拉維夫的屋頂上，於夜間拍攝：曾在加薩作戰的以色列國防軍指揮官，揭示恐怖組織哈瑪斯如何藏身平民之中作戰。

長版

在特拉維夫的屋頂上，於夜間拍攝：曾在加薩作戰的以色列國防軍指揮官，揭示恐怖組織哈瑪斯如何藏身平民之中作戰。他們是在加薩服役的以色列國防軍高階指揮官與情報軍官。夜晚，在特拉維夫的屋頂上，他們以職務表明身分，親口講述自己面對的一切：身穿便服的哈瑪斯恐怖分子、被囚禁在民宅中的人質、載運援助物資的卡車，以及嚴格的開火規定。相關影像與文件都在畫面上呈現。