Press and brand kit

Fact sheet

Title

Naza: The Real Story

Film

Israeli documentary · 2026

Length

41 minutes

Released

20 September 2026

Original language

Hebrew

Dubbed

English, Spanish, French, Italian, Arabic, Chinese, Turkish, and Russian

Captions

46 languages

Created by

Roi Danino, Ariel Averbuch and Hagay Gutman

Where to watch

Free. No account, no ads. nazadocumentary.com/film

Official links

nazadocumentary.comx.com/nazadocumentary

Fact sheet as a text file

The title in every language

Write the title exactly as it appears here, punctuation included.

• English Naza: The Real Story
• Hebrew נז״א: הסיפור האמיתי
• Russian Наза: Настоящая история
• Arabic نازا: القصة الحقيقية
• French Naza : L'histoire vraie
• German Naza: Die wahre Geschichte
• Portuguese Naza: A História Real
• Spanish Naza: La historia real
• Chinese 纳扎：真实故事
• Italian Naza: La storia vera
• Japanese ナザ：真実の物語
• Korean 나자: 진짜 이야기
• Polish Naza: Prawdziwa historia
• Ukrainian Наза: Справжня історія
• Dutch Naza: Het ware verhaal
• Turkish Naza: Gerçek Hikaye
• Indonesian Naza: Kisah yang Sebenarnya
• Lithuanian Naza: tikroji istorija
• Bulgarian Наза: Истинската история
• Croatian Naza: Prava priča
• Czech Naza: Skutečný příběh
• Danish Naza: Den sande historie
• Estonian Naza: Tõeline lugu
• Finnish Naza: Tositarina
• Greek Νάζα: Η αληθινή ιστορία
• Hungarian Naza: Az igaz történet
• Irish Naza: An Fíorscéal
• Latvian Naza: Patiesais stāsts
• Maltese Naza: L-Istorja Vera
• Romanian Naza: Povestea adevărată
• Slovak Naza: Skutočný príbeh
• Slovenian Naza: Resnična zgodba
• Swedish Naza: Den sanna historien
• Hindi नाज़ा: असली कहानी
• Persian نازا: داستان واقعی
• Norwegian Bokmål Naza: Den sanne historien
• Thai Naza: เรื่องจริง
• Filipino Naza: Ang Totoong Kuwento
• Georgian ნაზა: ნამდვილი ამბავი
• Basque Naza: Benetako istorioa
• Traditional Chinese 納扎：真實故事
• Malay Naza: Kisah Sebenar
• Kazakh Наза: Шынайы оқиға
• Uzbek Naza: Haqiqiy voqea
• Serbian Naza: Prava priča
• Vietnamese Naza: Câu chuyện có thật

Descriptions

From the film's own site. Use them as they are.

Logos

• 

  Logo for dark backgrounds

  SVG · PNG

• 

  Logo for light backgrounds

  SVG · PNG

• 

  Wordmark for dark backgrounds

  SVG · PNG

• 

  Wordmark for light backgrounds

  SVG · PNG

Using the logo

• Leave clear space around the logo at least as wide as the letter N.
• Don't use it smaller than 120 pixels wide on screen or 25 mm in print.
• Don't recolour, stretch, rotate or crop it, and don't add shadows, outlines or other effects.
• Use the gold version on dark backgrounds and the dark version on light ones.

Colours and type

• Night, the background #0D0603 · --night
• Ink, the text #F2EEE6 · --ink
• Gold, the only accent #D4BA8A · --gold
• Paper, the light background #F0ECE4 · --paper
• Paper ink, text on paper #190F09 · --paper-ink

All text is set in Noto Sans, a free typeface under the SIL Open Font License, with its Hebrew, Arabic, Chinese, Japanese and Korean versions. Get Noto Sans

Stills and posters

Full-resolution files.

Posters in every language

• עברית
• Русский
• العربية
• Français
• Deutsch
• Português
• Español
• 中文
• Italiano
• 日本語
• 한국어
• Polski
• Українська
• Nederlands
• Türkçe
• Bahasa Indonesia
• Lietuvių
• Български
• Hrvatski
• Čeština
• Dansk
• Eesti
• Suomi
• Ελληνικά
• Magyar
• Gaeilge
• Latviešu
• Malti
• Română
• Slovenčina
• Slovenščina
• Svenska
• हिन्दी
• فارسی
• Norsk
• ไทย
• Filipino
• ქართული
• Euskara
• 繁體中文
• Bahasa Melayu
• Қазақша
• Oʻzbekcha
• Srpski
• Tiếng Việt

Clips and the player

Meet the creators