Start / Pers

Pers- en merkkit

Voor media en organisaties die over de film berichten of hem delen: de feiten, beschrijvingen, logo's en beelden op één plek.

Download de volledige kit Logo's, stills, posters en het feitenblad in één ZIP-bestand · 15 MB

Feitenblad

Titel
Naza: Het ware verhaal
Film
Israëlische documentaire · 2026
Lengte
41 minuten
Verschenen
30 september 2026
Oorspronkelijke taal
Hebreeuws
Nagesynchroniseerd
Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Arabisch, Chinees, Turks en Russisch
Ondertitels
46 talen
Gemaakt door
Roi Danino, Ariel Averbuch en Hagay Gutman
Waar te zien
Gratis. Geen account, geen advertenties. nazadocumentary.com/film

Feitenblad als tekstbestand

De titel in elke taal

Schrijf de titel precies zoals hier, met leestekens.

  • Engels Naza: The Real Story
  • Hebreeuws נז״א: הסיפור האמיתי
  • Russisch Наза: Настоящая история
  • Arabisch نازا: القصة الحقيقية
  • Frans Naza : L'histoire vraie
  • Duits Naza: Die wahre Geschichte
  • Portugees Naza: A História Real
  • Spaans Naza: La historia real
  • Chinees 纳扎:真实故事
  • Italiaans Naza: La storia vera
  • Japans ナザ:真実の物語
  • Koreaans 나자: 진짜 이야기
  • Pools Naza: Prawdziwa historia
  • Oekraïens Наза: Справжня історія
  • Nederlands Naza: Het ware verhaal
  • Turks Naza: Gerçek Hikaye
  • Indonesisch Naza: Kisah yang Sebenarnya
  • Litouws Naza: tikroji istorija
  • Bulgaars Наза: Истинската история
  • Kroatisch Naza: Prava priča
  • Tsjechisch Naza: Skutečný příběh
  • Deens Naza: Den sande historie
  • Estisch Naza: Tõeline lugu
  • Fins Naza: Tositarina
  • Grieks Νάζα: Η αληθινή ιστορία
  • Hongaars Naza: Az igaz történet
  • Iers Naza: An Fíorscéal
  • Lets Naza: Patiesais stāsts
  • Maltees Naza: L-Istorja Vera
  • Roemeens Naza: Povestea adevărată
  • Slowaaks Naza: Skutočný príbeh
  • Sloveens Naza: Resnična zgodba
  • Zweeds Naza: Den sanna historien
  • Hindi नाज़ा: असली कहानी
  • Perzisch نازا: داستان واقعی
  • Noors - Bokmål Naza: Den sanne historien
  • Thai Naza: เรื่องจริง
  • Filipijns Naza: Ang Totoong Kuwento
  • Georgisch ნაზა: ნამდვილი ამბავი
  • Baskisch Naza: Benetako istorioa
  • Chinees (traditioneel) 納扎:真實故事
  • Maleis Naza: Kisah Sebenar
  • Kazachs Наза: Шынайы оқиға
  • Oezbeeks Naza: Haqiqiy voqea
  • Servisch Naza: Prava priča
  • Vietnamees Naza: Câu chuyện có thật

Beschrijvingen

Van de eigen site van de film. Gebruik ze zoals ze zijn.

Kort

's Nachts gefilmd op daken in Tel Aviv: IDF-commandanten die in Gaza vochten, laten zien hoe de terreurorganisatie Hamas vanuit de burgerbevolking vocht.

Lang

's Nachts gefilmd op daken in Tel Aviv: IDF-commandanten die in Gaza vochten, laten zien hoe de terreurorganisatie Hamas vanuit de burgerbevolking vocht. Het zijn hoge IDF-commandanten en inlichtingenofficieren die in Gaza dienden. 's Nachts op daken in Tel Aviv, aangeduid met hun functie, vertellen ze waar ze mee te maken kregen: Hamas-terroristen in burgerkleding, gijzelaars vastgehouden in huizen, hulpvrachtwagens en de strikte regels voor het openen van vuur. De beelden en documenten zijn in de film te zien.

Logo's

  • Logo voor donkere achtergronden

    Logo voor donkere achtergronden

    SVG · PNG

  • Logo voor lichte achtergronden

    Logo voor lichte achtergronden

    SVG · PNG

  • Woordmerk voor donkere achtergronden

    Woordmerk voor donkere achtergronden

    SVG · PNG

  • Woordmerk voor lichte achtergronden

    Woordmerk voor lichte achtergronden

    SVG · PNG

Het logo gebruiken

  • Laat rond het logo een vrije ruimte die minstens zo breed is als de letter N.
  • Gebruik het niet kleiner dan 120 pixels breed op een scherm of 25 mm in druk.
  • Verander de kleur niet, rek het niet uit, draai of snijd het niet bij en voeg geen schaduwen, omlijningen of andere effecten toe.
  • Gebruik de gouden versie op donkere achtergronden en de donkere versie op lichte.

Kleuren en letter

  • Nacht, de achtergrond #0D0603 · --night
  • Inkt, de tekst #F2EEE6 · --ink
  • Goud, het enige accent #D4BA8A · --gold
  • Papier, de lichte achtergrond #F0ECE4 · --paper
  • Papierinkt, tekst op licht #190F09 · --paper-ink

Alle tekst staat in Noto Sans, een vrije letter onder de SIL Open Font License, met de versies voor Hebreeuws, Arabisch, Chinees, Japans en Koreaans. Noto Sans downloaden

Stills en posters

Bestanden in volle resolutie.

Poster: Naza: Het ware verhaal
Poster JPG · 1200 × 1800
Linkvoorbeeld: Naza: Het ware verhaal
Linkvoorbeeld JPG · 1200 × 630
Omslagbeeld: Naza: The Real Story
Omslagbeeld JPG · 2560 × 1440 · Banner JPG · 1500 × 500

Posters in elke taal

Fragmenten en de speler

Fragmenten uit de film zijn op aanvraag beschikbaar. Fragmenten aanvragen

De officiële speler kan niet op andere sites worden ingesloten. Link in plaats daarvan naar de filmpagina: nazadocumentary.com/film

Ontmoet de makers