Ubat untuk tebusan: kotak berlakri, tiada bukti penerimaan
Ubat dilabel dengan nama tebusan. Pegawai perubatan dalam Naza: Kisah Sebenar berkata tiada tebusan melaporkan menerimanya. Kotak berlakri ditemukan di Nasser.
Inti pati utama
- Pegawai perubatan dalam Naza: Kisah Sebenar berkata ubat dibungkus untuk tebusan yang dikenal pasti namanya dan, selepas semakan, tiada seorang pun tebusan melaporkan telah menerimanya.
- Foundation for Defense of Democracies dan Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center merekodkan perjanjian Januari 2024, yang diusahakan melalui pengantaraan Perancis dan Qatar, untuk menghantar ubat kepada tebusan yang ditahan Hamas.
- Bahan IDF bertarikh 18 Februari 2024, seperti yang dilaporkan oleh kedua-dua sumber tersebut, memperincikan penemuan kotak ubat berlakri dengan nama tebusan di Hospital Nasser yang tidak pernah diserahkan kepada mereka.
- Qatar kemudian berkata Hamas telah mengesahkan penerimaan ubat dan mula mengagihkannya; pejabat perdana menteri Israel berkata pihaknya akan meneliti dakwaan itu. ICRC tidak pernah dibenarkan menemui para tawanan.
Siapa yang bersuara
Salah satu rakaman dalam filem ini memuatkan keterangan seorang pegawai perubatan. Beliau dikenal pasti melalui jawatannya, bukan namanya, dan bercakap tentang tugas yang dilakukannya sendiri: mengurus dokumentasi perubatan semasa perang. Menurutnya, unitnya menghantar bahan pembalut luka, bahan pembasmi kuman, bekalan untuk bayi dan orang dewasa, ubat penyakit kronik serta barangan khas ke Gaza secara berterusan bagi menampung kekurangan di Genting Gaza. Kemudian beliau menerangkan saluran kedua yang lebih khusus: ubat yang dibungkus untuk tebusan, dengan label supaya setiap kotak sampai kepada individu tertentu.
Beliau mengurus dokumen dan penghantaran di pihak Israel. Beliau tidak mendakwa telah mengiringi bekalan itu hingga ke destinasi akhir di wilayah yang dikuasai pengganas Hamas. Beliau juga tidak perlu berbuat demikian. Persoalannya tidak pernah berkisar pada sama ada Israel telah membungkus kotak-kotak itu. Persoalannya ialah sama ada kotak itu sampai kepada mereka yang namanya tertera padanya.
Apa yang dibawa masuk
Saluran bekalan yang diterangkannya beroperasi secara besar-besaran dan berterusan, bukannya penghantaran satu palet sekali sahaja: pembalut luka, bahan pembasmi kuman, bekalan penjagaan bayi dan orang dewasa, ubat penyakit kronik serta barangan khas mengikut senarai keperluan. Rekod awam Israel menunjukkan skala yang sepadan. Pada 22 Januari 2024, Angkatan Pertahanan Israel (IDF) menyatakan bahawa lebih 12,000 lori bantuan kemanusiaan telah masuk sejak perang bermula, termasuk 1,052 tan peralatan perubatan. COGAT menyatakan bahawa 260 lori telah diperiksa dan dibawa masuk sehari sebelumnya, tanpa had jumlah bantuan yang boleh masuk. Namun, jumlah bekalan di pintu sempadan tidak bermakna pesakit tertentu telah menerima ubat yang diperuntukkan untuknya.
Dalam filem ini, keterangan tersebut dipaparkan bersama penjelasan pegawai tentang pengganas Hamas yang berpakaian awam dan tebusan yang ditahan di rumah kediaman. Perkara yang ditekankannya ialah urusan logistik. Israel boleh membungkus dan menghantar. Hamas mengawal lokasi tebusan ditahan, maka Hamas juga mengawal siapa yang boleh membuka kotak berlabel itu.
Kotak yang tertera nama tebusan
Menurutnya, saluran kedua diwujudkan untuk mereka yang ditahan Hamas: senarai, tanda pada bungkusan dan rekod tentang siapa yang sepatutnya menerima apa. Pihak IDF mengurus dokumen dan penghantaran. Selepas itu, tibalah peringkat akhir. Setakat pengetahuannya, selepas semakan dibuat, tiada seorang pun tebusan melaporkan telah menerima ubat tersebut. Suara kedua dalam rakaman itu menyatakan perkara yang sama: tiada tebusan melaporkan bahawa ubat itu telah sampai. Menurut mereka, segala bekalan perubatan yang boleh dihantar telah dihantar.
Perhatikan dengan teliti apa yang didakwanya. Beliau tidak berkata bahawa beliau menyaksikan setiap kotak hilang. Beliau berkata bahawa tebusan yang telah kembali, selepas semakan dibuat, tidak melaporkan telah menerima kiriman yang diperuntukkan untuk mereka. Dakwaan itu boleh diuji berdasarkan rekod awam. Maka, mari kita semak.
Apa yang ditunjukkan oleh rekod
Pegawai itu menerangkan penghantaran dari pihak Israel, bukannya satu kiriman yang diatur melalui saluran diplomatik. Rekod awam mendokumentasikan saluran ubat berlabel dengan nama tebusan tertentu, serta kegagalan penyerahan pada peringkat akhir.
Pada pertengahan Januari 2024, Israel dan Hamas mencapai persetujuan melalui pengantaraan Qatar dan Perancis: ubat untuk tebusan Israel sebagai pertukaran bagi kiriman bekalan perubatan yang jauh lebih besar untuk orang Arab di Gaza. Di bawah persetujuan itu, Gaza akan menerima 1,000 kotak ubat bagi setiap kotak yang diberikan kepada tebusan. Pada 17 Januari, sebuah pesawat tentera Qatar yang membawa bertan-tan ubat tiba di El Arish, Mesir; Bulan Sabit Merah Mesir menyatakan bahawa dua pesawat Qatar telah mendarat di bawah perjanjian yang diumumkan itu. Pengganas kanan Hamas, Musa Abu Marzouq, memperincikan syaratnya: Palang Merah telah meminta 140 jenis ubat untuk tebusan, Hamas menuntut nisbah 1,000 berbanding satu serta makanan dan bantuan, IDF tidak akan memeriksa kiriman itu, dan semua ubat, termasuk yang diperuntukkan untuk tebusan, akan dihantar ke empat hospital di Gaza.
Baca sekali lagi. Pertubuhan pengganas Hamas menuntut supaya ubat untuk tebusan dihantar ke hospital di dalam Gaza tanpa diperiksa.
Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah (ICRC) menyatakan pada 18 Januari bahawa pihaknya tidak akan mengambil bahagian dalam pemindahan ubat itu. Foundation for Defense of Democracies, dengan memetik Associated Press, melaporkan bahawa Perdana Menteri Benjamin Netanyahu telah mengetepikan Palang Merah ketika mengatur penghantaran tersebut, dan satu lagi laporan menyatakan bahawa ubat yang tiba di Gaza akan diserahkan kepada Kementerian Kesihatan yang ditadbir Hamas. Jurucakap ICRC, Jason Straziuso, sebelum itu telah menyatakan bahawa pertubuhan tersebut tidak boleh menjalankan kegiatan kemanusiaan tanpa kebenaran pihak berkuasa di kawasan berkenaan. Keluarga tebusan telah mengemukakan petisyen kepada ICRC supaya menilai keadaan mereka dan membekalkan ubat. Hamas enggan membenarkan lawatan mahupun memberikan bukti bahawa tebusan masih hidup. Saluran Januari itu dikatakan meliputi ubat yang diperlukan untuk menyelamatkan nyawa kira-kira 45 tebusan. Pada 6 Februari, Perancis menyatakan bahawa pihaknya masih menuntut bukti penyerahan.
Pada 18 Februari 2024, semasa operasi di Hospital Nasser di Khan Yunis, IDF melaporkan penemuan kotak ubat berlakri yang tidak pernah diterima oleh tebusan. Laporan tentang penemuan itu menyatakan bahawa kotak tersebut masih tertutup dan tertera nama tebusan. Kotak itu tidak pernah diserahkan. Semasa penggeledahan di hospital yang sama, ratusan lelaki yang dikaitkan dengan Hamas ditahan, sebahagiannya berpakaian seperti kakitangan hospital, manakala senjata serta kenderaan Israel yang dicuri pada 7 Oktober turut ditemukan.
Kata siapa?
Kementerian Luar Qatar kemudian menyatakan bahawa Hamas telah mengesahkan penerimaan ubat dan mula mengagihkannya. Pejabat perdana menteri Israel menyatakan pada 20 Februari bahawa kenyataan Doha itu menyusuli tuntutan Netanyahu agar bukti diberikan, dan Israel akan meneliti kesahihan laporan itu.
Maka, timbanglah bukti yang ada. Di satu pihak: kata-kata Hamas yang disampaikan melalui pengantara. Di pihak satu lagi: kotak berlakri dengan nama tebusan yang ditemukan di hospital, tuntutan Perancis untuk bukti yang tidak dijawab, dan Palang Merah yang tidak dapat memeriksa keadaan para tawanan. Siapa yang menanggung beban pembuktian di sini? Kumpulan yang menjadikan orang awam tebusan dan enggan memberikan bukti bahawa mereka masih hidup. Kumpulan itu bukan saksi berkecuali tentang tindakannya sendiri.
Dihantar belum tentu diterima
Hamas dan para pengantaranya memberikan versi berbeza tentang peringkat akhir penghantaran itu. Fakta yang boleh disemak sudah memadai. Ubat dikumpulkan dan dilabel untuk individu tertentu. IDF melaporkan bahawa sebahagiannya ditemukan masih belum dibuka di sebuah hospital di Gaza. Palang Merah tidak pernah memeriksa keadaan para tawanan sepanjang mereka ditahan.
COGAT Israel menerbitkan jumlah lori yang membawa bantuan masuk ke Gaza. Wawancara ini membincangkan apa yang berlaku selepas lori dan kotak berlabel itu melintasi sempadan, ke kawasan di bawah kawalan Hamas. Menghantar ubat tidak bermakna ubat itu sampai kepada penerimanya. Pegawai tersebut berkata Israel telah melaksanakan langkah pertama. Segala yang boleh disemak melalui rekod memberikan alasan kukuh untuk meragui bahawa Hamas pernah melaksanakan langkah kedua. Dengarkan sendiri keterangannya dalam Naza: Kisah Sebenar.
Sumber
- FDD: undelivered named medicine boxes at Nasser Hospital fdd.org
- FDD: Qatar claims of medicine delivery under scrutiny fdd.org
- FDD: ICRC will not aid transfer of hostage medicine fdd.org
- FDD: January 2024 Qatar-Israel medicine arrangement fdd.org
- FDD: 12,000 aid trucks and 1,052 tons of medical equipment fdd.org
- Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center: sealed boxes at Nasser Hospital, 18 Feb 2024 terrorism-info.org.il
- Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center: Qatari planes and Hamas 1,000-to-one terms, 17 Jan 2024 terrorism-info.org.il
- Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center: Qatar says Hamas began delivering the medicines terrorism-info.org.il
- Jewish Virtual Library: France-Qatar medicine deal and unopened named packages jewishvirtuallibrary.org
- AJC: January 2024 medicine agreement for hostages ajc.org