https://nazadocumentary.com/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: The Real Story The war in Gaza, told through the testimonies of IDF officers who took part. Through firsthand accounts, this documentary examines combat in civilian areas, the challenges of identifying threats, and the decisions made on the battlefield. Their testimonies offer a closer look at the conditions they faced, the dilemmas they encountered, and how they describe the conduct of the war. Watch the film online. Available with English subtitles. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/he/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg נז״א: הסיפור האמיתי דרך ראיונות עם מפקדים בכירים בצה״ל וקציני מודיעין, הסרט מציג איך לדבריהם התנהלה המלחמה בעזה: מחבלי חמאס לבושים כאזרחים, אמצעי לחימה ומנהרות בתוך מבנים אזרחיים, סיוע שנלקח בידי חמאס, וכללי הפתיחה באש שצה״ל אומר שפעל לפיהם כדי להגן על אזרחים. זמין עם כתוביות באנגלית. יוצרי הסרט: רועי דנינו, אריאל אוורבוך וחגי גוטמן. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-720.mp4 https://nazadocumentary.com/he/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/ru/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Наза: Настоящая история Через интервью со старшими командирами ЦАХАЛа и офицерами разведки фильм показывает, как, по их словам, велась война в Газе: террористы ХАМАС в гражданской одежде, оружие и туннели внутри гражданских зданий, помощь, которую забирал ХАМАС, и правила открытия огня, которым, по словам ЦАХАЛа, он следовал, чтобы защитить мирных жителей. Есть английские субтитры. Авторы фильма — Рои Данино, Ариэль Авербух и Хагай Гутман. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-ru-720.mp4 https://nazadocumentary.com/ru/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/ar/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg نازا: القصة الحقيقية من خلال مقابلات مع كبار قادة الجيش الإسرائيلي وضباط الاستخبارات، يعرض الفيلم كيف يقولون إن الحرب في غزة خيضت: إرهابيو حماس بزي مدنيين، وأسلحة وأنفاق داخل مبانٍ مدنية، ومساعدات استولت عليها حماس، وقواعد الاشتباك التي يقول الجيش الإسرائيلي إنه التزم بها لحماية المدنيين. متاح مع ترجمة إنجليزية. صنّاع الفيلم: روعي دانينو وأريئيل أفربوخ وحجاي غوتمان. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-ar-720.mp4 https://nazadocumentary.com/ar/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/fr/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza : L'histoire vraie La guerre à Gaza, racontée par les témoignages d'officiers de Tsahal qui y ont pris part. À travers des récits de première main, ce documentaire examine les combats en zone civile, la difficulté d'identifier les menaces et les décisions prises sur le champ de bataille. Leurs témoignages offrent un regard plus précis sur les conditions auxquelles ils ont fait face, les dilemmes qu'ils ont rencontrés et la façon dont ils décrivent la conduite de la guerre. Regardez le film en ligne. Disponible avec des sous-titres anglais. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-fr-720.mp4 https://nazadocumentary.com/fr/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/de/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Die wahre Geschichte Der Krieg in Gaza, erzählt in den Zeugenaussagen von IDF-Offizieren, die daran teilgenommen haben. Anhand von Berichten aus erster Hand untersucht dieser Dokumentarfilm die Kämpfe in zivilen Gebieten, die Schwierigkeit, Bedrohungen zu erkennen, und die auf dem Schlachtfeld getroffenen Entscheidungen. Ihre Aussagen geben einen genaueren Einblick in die Bedingungen, unter denen sie standen, die Dilemmata, denen sie begegneten, und wie sie die Kriegsführung beschreiben. Sehen Sie den Film online. Mit englischen Untertiteln verfügbar. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/de/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/pt/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: A História Real A guerra em Gaza, contada pelos depoimentos de oficiais do IDF que dela participaram. Por meio de relatos em primeira mão, este documentário examina o combate em áreas civis, os desafios de identificar ameaças e as decisões tomadas no campo de batalha. Os depoimentos oferecem um olhar mais próximo das condições que enfrentaram, dos dilemas que encontraram e de como descrevem a condução da guerra. Assista ao filme online. Disponível com legendas em inglês. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/pt/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/es/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: La historia real La guerra en Gaza, contada a través de los testimonios de oficiales de las FDI que participaron en ella. Mediante relatos de primera mano, este documental examina el combate en zonas civiles, los desafíos de identificar amenazas y las decisiones tomadas en el campo de batalla. Sus testimonios ofrecen una mirada más cercana a las condiciones que enfrentaron, los dilemas que encontraron y cómo describen la conducción de la guerra. Mira la película en línea. Disponible con subtítulos en inglés. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-es-720.mp4 https://nazadocumentary.com/es/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/zh/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg 纳扎：真实故事 影片通过对以色列国防军高级指挥官和情报官员的访谈，呈现他们所说的加沙战争是如何进行的：哈马斯恐怖分子身着平民服装，武器和隧道藏在民用建筑内，援助被哈马斯拿走，以及以色列国防军称为保护平民而遵守的交战规则。提供英文字幕。主创：罗伊·达尼诺、阿里尔·阿韦尔布赫和哈盖·古特曼。 https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-zh-720.mp4 https://nazadocumentary.com/zh/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/it/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: La storia vera La guerra a Gaza, raccontata attraverso le testimonianze degli ufficiali dell'IDF che vi hanno preso parte. Attraverso racconti di prima mano, questo documentario esamina il combattimento nelle aree civili, la difficoltà di identificare le minacce e le decisioni prese sul campo di battaglia. Le loro testimonianze offrono uno sguardo più da vicino sulle condizioni che hanno affrontato, sui dilemmi che hanno incontrato e su come descrivono la condotta della guerra. Guarda il film online. Disponibile con sottotitoli in inglese. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-it-720.mp4 https://nazadocumentary.com/it/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/ja/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg ナザ：真実の物語 ガザでの戦争を、従軍したIDFの将校たちの証言で伝える。このドキュメンタリーは、当事者の証言を通じて、民間人地域での戦闘、脅威を見極める難しさ、そして戦場で下された判断を検証する。証言からは、彼らが直面した状況や葛藤、そして戦争の遂行をどのように語っているかがより詳しく見えてくる。映画はオンラインで視聴できる。英語字幕付き。 https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/ja/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/ko/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg 나자: 진짜 이야기 이스라엘 방위군(IDF) 고위 지휘관과 정보 장교의 인터뷰를 통해, 이들이 말하는 가자 전쟁이 어떻게 수행되었는지를 보여 준다. 민간인 복장을 한 하마스 테러리스트, 민간 건물 안의 무기와 터널, 하마스가 가져간 지원 물자, 그리고 민간인을 보호하기 위해 IDF가 따랐다고 하는 교전 수칙. 영어 자막 제공. 제작: 로이 다니노, 아리엘 아베르부흐, 하가이 구트만. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/ko/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/pl/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Prawdziwa historia Wojna w Gazie opowiedziana w relacjach oficerów IDF, którzy brali w niej udział. Dzięki relacjom z pierwszej ręki ten dokument przygląda się walce na obszarach cywilnych, trudnościom w rozpoznawaniu zagrożeń i decyzjom podejmowanym na polu walki. Ich relacje pozwalają bliżej poznać warunki, w jakich działali, dylematy, przed którymi stawali, i to, jak opisują prowadzenie wojny. Obejrzyj film online. Dostępny z angielskimi napisami. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/pl/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/uk/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Наза: Справжня історія Через інтерв'ю зі старшими командирами ЦАХАЛ та офіцерами розвідки фільм показує, як, за їхніми словами, велася війна в Газі: терористи ХАМАС у цивільному одязі, зброя й тунелі всередині цивільних будівель, допомога, яку забирав ХАМАС, і правила застосування сили, яких, за словами ЦАХАЛ, він дотримувався, щоб захистити цивільних. Є англійські субтитри. Автори фільму — Рої Даніно, Аріель Авербух і Хагай Гутман. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/uk/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/nl/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Het ware verhaal De oorlog in Gaza, verteld in de getuigenissen van IDF-officieren die eraan deelnamen. Aan de hand van verhalen uit de eerste hand onderzoekt deze documentaire het gevecht in burgergebieden, de moeilijkheid om dreigingen te herkennen en de beslissingen die op het slagveld werden genomen. Hun getuigenissen geven een nauwkeuriger beeld van de omstandigheden waarin ze verkeerden, de dilemma's waarvoor ze stonden en hoe ze de oorlogvoering beschrijven. Bekijk de film online. Beschikbaar met Engelse ondertitels. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/nl/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/tr/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Gerçek Hikaye Gazze'deki savaş, savaşa katılan IDF subaylarının tanıklıklarıyla anlatılıyor. Bu belgesel, doğrudan anlatımlar üzerinden sivil bölgelerdeki çatışmayı, tehditleri belirlemenin güçlüklerini ve savaş alanında alınan kararları inceliyor. Tanıklıklar, karşılaştıkları koşullara, yaşadıkları ikilemlere ve savaşın yürütülüşünü nasıl anlattıklarına daha yakından bakma imkânı sunuyor. Filmi çevrimiçi izleyin. İngilizce altyazıyla izlenebilir. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-tr-720.mp4 https://nazadocumentary.com/tr/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/id/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Kisah yang Sebenarnya Lewat wawancara dengan komandan senior IDF dan perwira intelijen, film ini memaparkan bagaimana perang di Gaza dijalankan menurut mereka: teroris Hamas berpakaian sipil, senjata dan terowongan di dalam bangunan sipil, bantuan yang diambil Hamas, serta aturan pelibatan yang menurut IDF mereka ikuti untuk melindungi warga sipil. Tersedia dengan subtitel bahasa Inggris. Dibuat oleh Roi Danino, Ariel Averbuch, dan Hagay Gutman. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/id/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/lt/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: tikroji istorija Karas Gazoje, papasakotas jame dalyvavusių IDF karininkų liudijimais. Remdamasis tiesioginiais pasakojimais, šis dokumentinis filmas nagrinėja kovas civilinėse vietovėse, grėsmių atpažinimo sunkumus ir mūšio lauke priimtus sprendimus. Jų liudijimai leidžia iš arčiau pažvelgti į sąlygas, kuriomis jie veikė, dilemas, su kuriomis susidūrė, ir tai, kaip jie apibūdina karo vedimą. Žiūrėkite filmą internetu. Yra subtitrai anglų kalba. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/lt/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/bg/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Наза: Истинската история Войната в Газа, разказана чрез свидетелствата на офицери от IDF, които са участвали в нея. Чрез разкази от първо лице документалният филм разглежда боевете в населени райони, трудностите при разпознаването на заплахи и решенията, взети на бойното поле. Техните свидетелства дават по-близък поглед към условията, пред които са били изправени, дилемите, които са срещали, и начина, по който описват воденето на войната. Гледайте филма онлайн. Наличен с английски субтитри. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/bg/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/hr/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Prava priča Rat u Gazi ispričan kroz svjedočanstva časnika IDF-a koji su u njemu sudjelovali. Kroz iskaze iz prve ruke ovaj dokumentarac istražuje borbe u civilnim područjima, izazove prepoznavanja prijetnji i odluke donesene na bojištu. Njihova svjedočanstva nude bliži pogled na uvjete s kojima su se suočavali, dileme s kojima su se susretali i na to kako opisuju vođenje rata. Pogledajte film na internetu. Dostupno s engleskim titlovima. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/hr/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/cs/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Skutečný příběh Válka v Gaze vyprávěná svědectvími důstojníků IDF, kteří se jí účastnili. Prostřednictvím výpovědí z první ruky dokument zkoumá boje v civilních oblastech, obtíže při rozpoznávání hrozeb a rozhodnutí přijímaná na bojišti. Jejich svědectví nabízejí bližší pohled na podmínky, kterým čelili, dilemata, s nimiž se potýkali, a na to, jak popisují vedení války. Sledujte film online. K dispozici s anglickými titulky. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/cs/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/da/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Den sande historie Krigen i Gaza, fortalt gennem vidnesbyrd fra IDF-officerer, der deltog. Gennem førstehåndsberetninger undersøger dokumentaren kampe i civile områder, udfordringerne ved at identificere trusler og de beslutninger, der blev truffet på slagmarken. Deres vidnesbyrd giver et nærmere blik på de forhold, de stod over for, de dilemmaer, de mødte, og hvordan de beskriver krigsførelsen. Se filmen online. Findes med engelske undertekster. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/da/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/et/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Tõeline lugu Sõda Gazas, jutustatud selles osalenud IDF-i ohvitseride tunnistuste kaudu. Omast kogemusest lähtuvate lugude abil uurib dokumentaalfilm lahinguid tsiviilaladel, ohtude tuvastamise raskusi ja lahinguväljal tehtud otsuseid. Nende tunnistused annavad lähema pilgu tingimustele, millega nad silmitsi seisid, dilemmadele, mida nad kogesid, ja sellele, kuidas nad sõjapidamist kirjeldavad. Vaata filmi veebis. Saadaval ingliskeelsete subtiitritega. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/et/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/fi/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Tositarina Gazan sota kerrottuna siihen osallistuneiden IDF:n upseerien todistuksina. Omakohtaisten kertomusten kautta dokumentti tarkastelee taisteluja asutuilla alueilla, uhkien tunnistamisen vaikeutta ja taistelukentällä tehtyjä päätöksiä. Heidän todistuksensa valottavat olosuhteita, joissa he toimivat, dilemmoja, joita he kohtasivat, ja sitä, miten he kuvaavat sodankäyntiä. Katso elokuva verkossa. Saatavilla englanninkielisin tekstityksin. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/fi/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/el/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Νάζα: Η αληθινή ιστορία Ο πόλεμος στη Γάζα, όπως τον αφηγούνται αξιωματικοί του IDF που συμμετείχαν σε αυτόν. Μέσα από μαρτυρίες από πρώτο χέρι, το ντοκιμαντέρ εξετάζει τις μάχες σε κατοικημένες περιοχές, τις δυσκολίες στον εντοπισμό απειλών και τις αποφάσεις που λήφθηκαν στο πεδίο της μάχης. Οι μαρτυρίες τους προσφέρουν μια πιο κοντινή ματιά στις συνθήκες που αντιμετώπισαν, στα διλήμματα που συνάντησαν και στο πώς περιγράφουν τη διεξαγωγή του πολέμου. Δείτε την ταινία online. Διαθέσιμη με αγγλικούς υπότιτλους. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/el/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/hu/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Az igaz történet A gázai háború a benne részt vevő IDF-tisztek tanúvallomásain keresztül. Első kézből származó beszámolók révén a dokumentumfilm a lakott területeken zajló harcokat, a fenyegetések azonosításának nehézségeit és a csatatéren hozott döntéseket vizsgálja. Tanúvallomásaik közelebbről mutatják be a körülményeket, amelyekkel szembesültek, a dilemmákat, amelyekkel találkoztak, és azt, ahogyan a hadviselést leírják. Nézze meg a filmet online. Angol felirattal is elérhető. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/hu/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/ga/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: An Fíorscéal An cogadh in Gaza, á insint trí fhianaise oifigeach de chuid an IDF a ghlac páirt ann. Trí chuntais phearsanta, scrúdaíonn an clár faisnéise seo an troid i gceantair shibhialta, an deacracht a bhaineann le bagairtí a aithint, agus na cinntí a rinneadh ar pháirc an chatha. Tugann a gcuid fianaise léargas níos gaire ar na dálaí a bhí rompu, ar na hachrainn a chas orthu, agus ar an gcaoi a ndéanann siad cur síos ar sheoladh an chogaidh. Féach ar an scannán ar líne. Ar fáil le fotheidil Bhéarla. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/ga/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/lv/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Patiesais stāsts Karš Gazā, izstāstīts ar tajā piedalījušos IDF virsnieku liecībām. Ar pašu pieredzētā stāstiem dokumentālā filma aplūko kaujas civilajos rajonos, draudu atpazīšanas grūtības un kaujas laukā pieņemtos lēmumus. Viņu liecības ļauj tuvāk ieskatīties apstākļos, ar kuriem viņi saskārās, dilemmās, ar kurām viņi sastapās, un tajā, kā viņi raksturo kara norisi. Skatieties filmu tiešsaistē. Pieejama ar subtitriem angļu valodā. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/lv/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/mt/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: L-Istorja Vera Il-gwerra f'Gaża, rakkontata permezz tax-xhieda ta' uffiċjali tal-IDF li ħadu sehem fiha. Permezz ta' rakkonti mill-ewwel id, dan id-dokumentarju jeżamina l-ġlied f'żoni ċivili, id-diffikultajiet biex jiġu identifikati t-theddidiet u d-deċiżjonijiet meħuda fil-kamp tal-battalja. Ix-xhieda tagħhom toffri ħarsa aktar mill-qrib lejn il-kundizzjonijiet li ffaċċjaw, id-dilemmi li sabu quddiemhom u kif jiddeskrivu t-tmexxija tal-gwerra. Ara l-film online. Disponibbli b'sottotitoli bl-Ingliż. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/mt/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/ro/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Povestea adevărată Războiul din Gaza, povestit prin mărturiile ofițerilor IDF care au luat parte la el. Prin relatări directe, documentarul analizează luptele din zonele civile, dificultatea identificării amenințărilor și deciziile luate pe câmpul de luptă. Mărturiile lor oferă o privire mai atentă asupra condițiilor cu care s-au confruntat, a dilemelor pe care le-au întâmpinat și a modului în care descriu desfășurarea războiului. Vizionați filmul online. Disponibil cu subtitrare în engleză. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/ro/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/sk/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Skutočný príbeh Vojna v Gaze rozprávaná prostredníctvom svedectiev dôstojníkov IDF, ktorí sa na nej zúčastnili. Cez výpovede z prvej ruky dokument skúma boje v civilných oblastiach, ťažkosti pri rozpoznávaní hrozieb a rozhodnutia prijaté na bojisku. Ich svedectvá ponúkajú bližší pohľad na podmienky, ktorým čelili, dilemy, s ktorými sa stretli, a na to, ako opisujú vedenie vojny. Pozrite si film online. K dispozícii s anglickými titulkami. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/sk/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/sl/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Resnična zgodba Vojna v Gazi, pripovedovana s pričevanji častnikov IDF, ki so v njej sodelovali. Z izpovedmi iz prve roke dokumentarec preučuje boje na civilnih območjih, težave pri prepoznavanju groženj in odločitve, sprejete na bojišču. Njihova pričevanja ponujajo bližji pogled na razmere, s katerimi so se soočali, dileme, na katere so naleteli, in na to, kako opisujejo vodenje vojne. Oglejte si film na spletu. Na voljo z angleškimi podnapisi. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/sl/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no https://nazadocumentary.com/sv/film https://nazadocumentary.com/images/stills/naza-16x9.jpg Naza: Den sanna historien Kriget i Gaza, berättat genom vittnesmål från IDF-officerare som deltog. Genom förstahandsberättelser granskar dokumentären strider i civila områden, svårigheten att identifiera hot och de beslut som fattades på slagfältet. Deras vittnesmål ger en närmare bild av förhållandena de mötte, dilemmana de ställdes inför och hur de beskriver krigföringen. Se filmen online. Finns med engelska undertexter. https://nazadocumentary.com/media/naza-clean-en-720.mp4 https://nazadocumentary.com/sv/film 2942 2026-09-20T00:00:00+03:00 no no