# จูเดียและสะมาเรีย หรือที่เรียกว่าเวสต์แบงก์ คืออะไร?

จูเดียและสะมาเรียเป็นชื่อตามคัมภีร์ไบเบิลและชื่อที่อิสราเอลใช้เรียกที่ราบสูงทางตะวันออกของเส้นสงบศึกปี 1949 ซึ่งสื่อต่างประเทศมักเรียกว่าเวสต์แบงก์ ภูมิศาสตร์ ชื่อเรียก และวิธีการใช้ชื่อเหล่านี้

มีการใช้ชื่อสองชื่อเรียกพื้นที่ที่ราบสูงแห่งเดียวกัน จูเดียและซามาเรียเป็นชื่อในภาษาฮีบรูและในคัมภีร์ไบเบิลที่อิสราเอลใช้ เรียกเนินเขาทางตะวันออกของเส้นสงบศึกปี 1949 ระหว่างที่ราบชายฝั่งกับแม่น้ำจอร์แดน องค์กรระหว่างประเทศและสื่อส่วนใหญ่เรียกว่าเวสต์แบงก์ ทั้งสองชื่อหมายถึงดินแดนที่ส่วนใหญ่เป็นผืนเดียวกัน ชื่อทั้งสองสะท้อนประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันและข้อกล่าวอ้างที่แตกต่างกันว่าดินแดนนี้เป็นของใคร เว็บไซต์นี้ใช้ชื่อจูเดียและซามาเรีย และระบุชื่อเวสต์แบงก์ไว้เมื่อแหล่งข้อมูลใช้ชื่อนั้น

## ภูมิศาสตร์

จูเดียคือที่ราบสูงทางตอนใต้ ซึ่งรวมถึงเฮบรอน เบธเลเฮม และกลุ่มนิคมเอตซีออน ซามาเรียคือที่ราบสูงทางตอนเหนือ ซึ่งรวมถึงนาบลัส เจนิน ทูลคาร์ม และกัลกิลยา เยรูซาเลมตั้งอยู่ระหว่างทั้งสองพื้นที่ และหุบเขาจอร์แดนเป็นลาดเขาด้านตะวันออกที่ลาดลงสู่แม่น้ำ เส้นสงบศึกปี 1949 ซึ่งมักเรียกว่าเส้นสีเขียว (Green Line) เป็นเขตแดนด้านตะวันตก เส้นนี้เป็นเส้นหยุดยิง ไม่ใช่พรมแดนที่ตกลงกันแล้ว

## ประวัติศาสตร์โดยสังเขป

ชื่อจูเดียและซามาเรียมีมาตั้งแต่สมัยอาณาจักรโบราณและปรากฏในคัมภีร์ไบเบิล เวสต์แบงก์เป็นชื่อที่เริ่มใช้หลังจากจอร์แดนเข้าควบคุมพื้นที่นี้ในปี 1948 หมายถึงฝั่งแม่น้ำด้านตะวันตกของจอร์แดน จอร์แดนผนวกดินแดนนี้ในปี 1950 มีเพียงไม่กี่ประเทศที่รับรองการผนวกนั้น อิสราเอลเข้าควบคุมพื้นที่นี้ในสงครามปี 1967 และปกครองพื้นที่นี้นับแต่นั้นมา อิสราเอลอธิบายการมีอยู่ของตนในแง่ความมั่นคงและความผูกพันทางประวัติศาสตร์ ฝ่ายอื่นอธิบายว่าเป็นการยึดครอง สถานะของชุมชนชาวอิสราเอลที่นั่นยังเป็นที่โต้แย้งกันอยู่

## เขตพื้นที่ตามข้อตกลงออสโล

ข้อตกลงออสโลในทศวรรษ 1990 แบ่งพื้นที่นี้ออกเป็นสามเขต ในพื้นที่ A องค์กรปกครองที่มีฐานอยู่ในรามัลลาห์มีความรับผิดชอบด้านพลเรือนและความมั่นคง ส่วนใหญ่ในเมืองใหญ่ของชาวอาหรับ ในพื้นที่ B องค์กรนี้มีความรับผิดชอบด้านพลเรือน และอิสราเอลมีความรับผิดชอบด้านความมั่นคง ในพื้นที่ C ซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ อิสราเอลควบคุมทั้งด้านพลเรือนและความมั่นคง อิสราเอลยังคงสิทธิในการเข้าไปในพื้นที่ A และกองกำลังป้องกันอิสราเอล (IDF) ดำเนินการบุกจู่โจมที่นั่น อิสราเอลถอนตัวออกจากกาซาในปี 2005 และฮามาสเข้าควบคุมกาซาในปี 2007

## เหตุใดชื่อจึงสำคัญ

การเลือกใช้ชื่อมักถูกมองว่าเป็นการแสดงจุดยืน ภาษาฮีบรูที่ใช้อย่างเป็นทางการของอิสราเอลใช้คำว่า Yehuda ve-Shomron องค์กรระหว่างประเทศใช้คำว่าเวสต์แบงก์ ทั้งชาวอาหรับและชาวยิวอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ ในเมือง หมู่บ้าน ค่าย และชุมชนชาวอิสราเอล และทั้งสองฝ่ายต่างมีความผูกพันทางประวัติศาสตร์กับพื้นที่นี้ Naza: เรื่องจริง เป็นสารคดีอิสราเอลที่ผู้บัญชาการระดับสูงและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของ IDF บรรยายถึงวิธีที่พวกเขากล่าวว่าสงครามในกาซาได้ดำเนินไป ซึ่งเป็นเรื่องที่แยกต่างหากจากบทความนี้ ภาพยนตร์รับชมได้ฟรี พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ ที่ https://nazadocumentary.com/th/film