# Politika privatnosti Sajt prikuplja najmanju moguću količinu podataka. Ne postavljamo kolačiće, ne prikazujemo oglase, ne pratimo vas na drugim sajtovima i ne prodajemo niti delimo podatke o ličnosti. ## Ko smo mi Ovim sajtom, nazadocumentary.com, upravlja Three Musketeers Production (privredno društvo u osnivanju) („mi“, „nas“). Određujemo svrhu i način obrade podataka o ličnosti sa ovog sajta, što znači da smo rukovalac podacima. Pitanja i zahtevi u vezi sa privatnošću šalju se putem obrasca za zahteve na dnu ove stranice. To je naš jedini kanal za kontakt u vezi sa privatnošću i odgovaramo na svaki zahtev poslat tim putem. ## Ukratko - Ne postavljamo kolačiće i ne koristimo oglase, piksele za praćenje, dodatke društvenih mreža niti praćenje na drugim sajtovima. - Ne prodajemo niti delimo vaše podatke o ličnosti i ne koristimo ih za ciljano oglašavanje. - Jedini podaci o ličnosti koje čuvamo jesu oni koje pošaljete putem obrasca „Uključite se“ ili obrasca za zahteve u vezi sa privatnošću. - Dok se film reprodukuje, plejer šalje kratak anonimni izveštaj o reprodukciji. Osmišljen je tako da ne otkriva vaš identitet. - Putem obrasca ispod možete u svakom trenutku dobiti kopiju svojih podataka ili zatražiti njihovo brisanje. Oba zahteva obrađuju se automatski čim ih potvrdite putem imejla. ## Šta prikupljamo, zašto i po kom osnovu Poseta sajtu. Kao i kod svakog veb-sajta, naš pružalac usluga hostinga Cloudflare obrađuje tehničke podatke o svakom zahtevu (kao što su IP adresa, tražena stranica i vrsta pregledača) kako bi prikazao stranicu, zaštitio sajt od napada i izmerio ukupan saobraćaj. Mi sami ne čuvamo IP adrese. Pravni osnov: naš legitimni interes da održavamo rad i bezbednost sajta (član 6(1)(f) GDPR-a). Testiranje formulacija. Na nekoliko stranica upoređujemo dve formulacije teksta na dugmetu. Sajt beleži isključivo zbirne podatke o tome koja je formulacija prikazana, da li je njen link otvoren, iz koje je zemlje poseta i oznaku za automatizovane posete. Ništa se ne čuva u vašem pregledaču i ne zadržava se nikakav identifikator. Pravni osnov: naš legitimni interes da unapredimo sajt. Obrazac „Uključite se“. Ako odlučite da ga koristite, dobijamo vaše ime, imejl adresu ili broj telefona, podatak o tome da li želite da volontirate, donirate ili pitate nešto drugo, kao i poruku koju možete, ali ne morate da napišete. Obrazac je namenjen osobama od najmanje 18 godina. Vaše podatke koristimo samo da bismo vam odgovorili i organizovali pomoć. Davanje podataka je dobrovoljno; ako ih ne date, nećemo moći da vam odgovorimo, a ostatak sajta možete koristiti kao i do tada. Pravni osnov: vaš pristanak, koji dajete označavanjem polja i slanjem obrasca (član 6(1)(a) GDPR-a). Ponuda da pomognete filmu poput ovog može otkriti nešto o vašim stavovima, pa podelite samo ono što vam odgovara i nemojte dodavati osetljive podatke, na primer o zdravlju ili veroispovesti. Poruka se čuva u našoj bazi podataka i prikazuje timu u privatnom prostoru na servisu Google Chat. Briše se po isteku 12 meseci od slanja (24 meseci ako se ponudite da volontirate), ili ranije ako to zatražite. Zahtevi u vezi sa privatnošću. Kada koristite obrazac za zahteve ispod, dobijamo vašu imejl adresu, vrstu zahteva i napomenu ako je unesete. Koristimo ih da potvrdimo da zahtev potiče od vas, odgovorimo na njega i sačuvamo evidenciju o tome da smo odgovorili. Pravni osnov: naša zakonska obaveza da odgovaramo na takve zahteve (član 6(1)(c) GDPR-a). Zahtev koji ne potvrdite briše se nakon 7 dana; potvrđeni zahtev i ishod njegove obrade čuvaju se 3 godina. Provera botova u obrascima. Kada pošaljete obrazac, Cloudflare Turnstile proverava da li ga šalje čovek, a ne program. Očitava tehničke signale, kao što su vaša IP adresa, vrsta pregledača i podaci o vezi, ne postavlja kolačiće, a nama daje samo rezultat da li je provera uspešna ili neuspešna. Pravni osnov: naš legitimni interes da zaštitimo obrasce i prijemna sandučeta korisnika od zloupotrebe. Cloudflare te signale koristi i kao samostalni rukovalac podacima radi unapređenja otkrivanja botova, u skladu sa svojim uslovima privatnosti za Turnstile. Izveštaj o reprodukciji video-snimka. Dok se film reprodukuje, plejer šalje sajtu kratak izveštaj: koji delovi su reprodukovani, kvalitet videa, koliko je vremena bilo potrebno da reprodukcija počne, prekide ili greške, mesto na kojem je reprodukcija zaustavljena, okvirnu vrstu uređaja (upravljanje dodirom ili mišem i raspon veličine ekrana), vašu zemlju, raspon brzine mreže i oznaku verovatnoće da je poseta automatizovana. Izveštaj sadrži nasumičan broj napravljen samo za to gledanje; broj se drži isključivo u radnoj memoriji, nikada se ne čuva u vašem pregledaču i ne može se povezati sa kasnijom posetom. U ovim izveštajima ne čuvamo IP adresu ni identifikator pregledača. Koristimo ih samo u zbirnom obliku, da vidimo gde gledaoci prestaju da gledaju i da otklonimo probleme sa reprodukcijom. Pravni osnov: naš legitimni interes da razumemo i unapredimo uslugu. Izveštaji se čuvaju 3 meseci, a zatim brišu; zbirni podaci mogu se zadržati. Donacije. Linkovi „Podržite“ otvaraju stranicu kampanje na zasebnoj platformi Jewcer. Sve što tamo donirate ili unesete obrađuje Jewcer u skladu sa svojom politikom privatnosti; mi ne dobijamo nikakve podatke na osnovu vaše posete ovom sajtu. ## Kolačići i skladište vašeg pregledača Ne postavljamo kolačiće. Sajt čuva nekoliko kratkih zapisa u sopstvenom skladištu vašeg pregledača: izabrana podešavanja pristupačnosti, ako ih podesite, podatak da ste zatvorili obaveštenje na dnu stranice, da ste izabrali jezik i da vam je već prikazan poziv da podržite film. Ovi zapisi ostaju na vašem uređaju, nikada nam se ne šalju i služe isključivo da se sajt ponaša onako kako ste tražili. Možete ih ukloniti u svakom trenutku brisanjem podataka sajta u pregledaču. Do Not Track i Global Privacy Control: ne pratimo vas na drugim sajtovima, pa nema praćenja koje biste morali da isključite. Ipak poštujemo oba signala: kada vaš pregledač pošalje bilo koji od njih, plejer ne šalje izveštaj o reprodukciji. ## Ko prima podatke - Cloudflare, Inc. (Sjedinjene Američke Države) pruža hosting sajta i njegove baze podataka, isporučuje video, štiti sajt, obavlja proveru botova u obrascima, čuva anonimne izveštaje o reprodukciji i šalje imejlove sa odgovorima na zahteve u vezi sa privatnošću. - Google LLC (Sjedinjene Američke Države) pruža uslugu Google Chat, gde tim čita poruke iz obrazaca u privatnom prostoru dostupnom samo članovima tima. - Nadležni organi, samo ako smo zakonom ili važećim nalogom nadležnog organa obavezani da otkrijemo podatke. Cloudflare i Google postupaju kao naši obrađivači podataka u skladu sa svojim uslovima obrade podataka. Ne prodajemo podatke o ličnosti i ne delimo ih sa oglašivačima ni posrednicima u trgovini podacima. ## Međunarodni prenos podataka Naše sedište je u Izraelu. Poruke iz obrazaca i zahtevi u vezi sa privatnošću šalju se, kada ih podnesete i putem šifrovane veze, kompanijama Cloudflare i Google, koje ih čuvaju i obrađuju u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama u kojima posluju. Koriste se samo u gore navedene svrhe i čuvaju samo tokom gore navedenih rokova. Ako ne želite da vaši podaci napuste vašu zemlju, nemojte koristiti obrazac; ostatak sajta radi i bez njega. Sjedinjene Američke Države nemaju jedinstven nacionalni zakon o zaštiti podataka uporediv sa GDPR-om. Cloudflare i Google imaju sertifikate u okviru EU–US Data Privacy Framework i njegovih proširenja za Ujedinjeno Kraljevstvo i Švajcarsku, a njihovi uslovi obrade podataka uključuju standardne ugovorne klauzule Evropske komisije. Evropska komisija i Švajcarska priznaju da Izrael obezbeđuje primeren nivo zaštite. Kopiju ovih zaštitnih mera možete zatražiti putem obrasca za zahteve. ## Vaša prava i kako da ih ostvarite Bez obzira na to gde živite, možete zatražiti kopiju podataka o ličnosti koje čuvamo o vama, njihovu ispravku ili brisanje, uložiti prigovor na njihovu upotrebu ili je ograničiti, preuzeti podatke u uobičajenom formatu i opozvati pristanak u svakom trenutku. Opoziv pristanka ne utiče na obradu obavljenu pre opoziva. Koristite obrazac za zahteve na dnu ove stranice. Na imejl adresu koju unesete šaljemo link za potvrdu kako biste samo vi mogli da vidite ili obrišete podatke povezane sa tom adresom; nikada ne tražimo lične isprave. Čim potvrdite zahtev za kopiju ili brisanje, odgovor se odmah šalje imejlom. Ostale zahteve i sve ono na šta ne možemo da odgovorimo automatski čita član tima i odgovara u roku od 10 dana. Zahtevi su besplatni. Ako ste u obrascu „Uključite se“ naveli broj telefona, izaberite „Nešto drugo“ i upišite broj u napomenu: zahtev će obraditi član tima. Ako odbijemo bilo koji deo zahteva, objasnićemo zašto i kako možete da osporite odluku. Vaše pravo na prigovor. Kada se oslanjamo na svoje legitimne interese (izveštaj o reprodukciji, provera botova i zaštita sajta), možete u svakom trenutku putem obrasca za zahteve uložiti prigovor iz razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju. Tada prestajemo sa obradom, osim ako imamo uverljive legitimne razloge ili su nam podaci potrebni radi podnošenja ili odbrane pravnih zahteva. Da biste odmah zaustavili izveštaje o reprodukciji, uključite Do Not Track ili Global Privacy Control u pregledaču. ## Pritužbe Pritužbu nam možete podneti putem obrasca za zahteve (izaberite „Pritužba“). Prijem svake pritužbe potvrđujemo u roku od 10 dana i obaveštavamo vas šta smo povodom nje preduzeli. U svakom trenutku možete podneti pritužbu i organu za zaštitu podataka u mestu u kojem živite. Nadležni organ za svaku zemlju naveden je u odeljku „Vaša prava u zemlji u kojoj živite“. ## Ne prodajemo niti delimo vaše podatke Ne prodajemo podatke o ličnosti, ne delimo ih za potrebe bihevioralnog oglašavanja zasnovanog na praćenju u različitim kontekstima i ne koristimo ih za ciljano oglašavanje ni profilisanje. Ništa od navedenog nismo radili u prethodnih dvanaest meseci. ## Deca Sajt je namenjen opštoj publici i nije usmeren na decu. Obrasci su namenjeni osobama od najmanje 18 godina i ne prikupljamo svesno podatke o ličnosti mlađih osoba. Ako saznamo da nam je maloletna osoba poslala podatke, brišemo ih; njihovo brisanje možete zatražiti i putem obrasca za zahteve. ## Bezbednost i automatizovano odlučivanje Sajt je dostupan isključivo putem HTTPS-a. Cloudflare čuva poruke iz obrazaca i zahteve u šifrovanom obliku i kada se ne prenose, a može ih čitati samo tim. Linkovi za potvrdu mogu se upotrebiti samo jednom i ističu nakon 24 sati; čuvamo samo digitalni otisak svakog linka, a ne sam link. Svaka sačuvana poruka automatski se briše po isteku svog roka čuvanja. Nijedan sistem nije potpuno bezbedan, pa podelite samo ono što vam odgovara. O vama ne donosimo odluke automatizovanim putem. Automatski odgovori na zahteve u vezi sa privatnošću samo vam dostavljaju podatke ili ih brišu, kako ste tražili, a provera botova u obrascima samo razlikuje čoveka od programa. ## Evropska unija i Evropski ekonomski prostor (GDPR) Ako se nalazite u Evropskoj uniji, na Islandu, u Lihtenštajnu ili Norveškoj, Opšta uredba o zaštiti podataka (GDPR) štiti vas pri korišćenju ovog sajta. Mi smo rukovalac podacima. Nemamo poslovno sedište ni predstavnika u EU i nismo imenovali lice za zaštitu podataka o ličnosti, jer GDPR to ne zahteva za obradu poput naše. Zašto koristimo svaku vrstu podataka: - Obrazac „Uključite se“: vaš pristanak (član 6(1)(a)). Pošto ponuda da pomognete može otkriti vaše stavove, označavanjem polja dajete i izričit pristanak na to (član 9(2)(a)). - Zahtevi u vezi sa privatnošću: naša zakonska obaveza da odgovorimo na njih (član 6(1)(c)). - Prikazivanje i zaštita sajta, provera botova u obrascima i izveštaj o reprodukciji: naši legitimni interesi da održavamo, štitimo i unapređujemo sajt (član 6(1)(f)), na koje možete uložiti prigovor. Vaša prava: pristup (član 15), ispravka (16), brisanje (17), ograničenje obrade (18), obaveštavanje o tome da smo primaocima prosledili ispravku ili brisanje (19), prenosivost (20), prigovor (21), pravo da se na vas ne primenjuju odluke zasnovane isključivo na automatizovanoj obradi (22; takve odluke ne donosimo) i opoziv pristanka u svakom trenutku (7(3)). Odgovaramo u roku od mesec dana. Za složene ili brojne zahteve rok možemo produžiti za još dva meseca, o čemu ćemo vas, uz obrazloženje, obavestiti u prvom mesecu. Kopije dostavljamo i podatke brišemo čim potvrdite link poslat imejlom. Pritužbu možete podneti organu za zaštitu podataka u zemlji EU ili Evropskog ekonomskog prostora u kojoj živite ili radite, ili u kojoj smatrate da je problem nastao. Evropski odbor za zaštitu podataka navodi sve te organe: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en ## Vaša prava u zemlji u kojoj živite U nastavku je objašnjeno kako se glavni propisi o privatnosti širom sveta primenjuju na vas. Sva prava ostvarujete na isti način: besplatno, putem obrasca za zahteve na dnu ove stranice. Kopije dostavljamo i podatke brišemo čim potvrdite link poslat imejlom, a opoziv pristanka podrazumeva brisanje, pa se i on sprovodi odmah. Na sve ostalo odgovara član tima u roku od 10 dana, ili ranije ako vaš zakon propisuje kraći rok. Ako vam zakon daje šira prava od onih navedenih na ovoj stranici, poštujemo ih. ## Izmene Ovu politiku ažuriramo kada se promeni način našeg rada i prikazujemo datum na vrhu stranice. Ako je za neku izmenu potreban vaš pristanak, najpre ćemo ga zatražiti.