# Šta su Judeja i Samarija i odakle potiče naziv „Zapadna obala“?

Judeja i Samarija: drevni naziv za pobrđe koje mediji nazivaju imenom iz doba jordanske vlasti. Istorija, zone iz Osla i značaj naziva.

## Ključne poruke

- „Judeja i Samarija“ je biblijski naziv za pobrđe, korišćen i u doba Britanskog mandata, za koje većina međunarodnih medija danas koristi drugi naziv (ADL).
- Jordan je anektirao ovu oblast 24. aprila 1950, a Britanija i Pakistan obično se navode kao države koje su priznale aneksiju. Izrael upravlja njome od rata 1967. godine (Jevrejska virtuelna biblioteka).
- Zelena linija iz 1949. jeste linija razgraničenja uspostavljena primirjem, a ne konačna politička granica (Sporazum o primirju između Izraela i Jordana; ADL).
- Prema sporazumu Oslo II, zona C, koja obuhvata oko 60 posto teritorije, ostaje pod izraelskom civilnom i bezbednosnom kontrolom (Vašingtonski institut; Privremeni sporazum iz 1995).

Dva naziva za isti pojas pobrđa između izraelske priobalne ravnice i reke Jordan. „Judeja i Samarija“ je hebrejski i biblijski naziv za brdovitu oblast istočno od linije primirja iz 1949, koji u zvaničnoj izraelskoj upotrebi glasi Jehuda ve-Šomron. Većina međunarodnih redakcija koristi noviji naziv. Ti nazivi obuhvataju uglavnom istu teritoriju. Ali ne govore istu priču. Jedan je star hiljadama godina. Drugi potiče iz 1948. Ovaj sajt koristi naziv Judeja i Samarija, a drugi naziv navodi kada ga koristi izvor.

## Geografija

Judeja je južni deo pobrđa, sa istorijskim središtem u Hebronu i sa Vitlejemom i blokom Ecion između Hebrona i Jerusalima. Samarija je severni deo pobrđa, koji obuhvata Nablus, Dženin i gradove duž zapadnog oboda prema Tulkaremu i Kalkiliji. Jerusalim leži između njih, a Jordanska dolina čini istočnu padinu prema reci. Liga protiv klevete beleži da je ovo pobrđe poznato kao Judeja i Samarija još od antike i da su ti nazivi ostali u uobičajenoj upotrebi tokom Britanskog mandata. CIA World Factbook, u izdanju koje prenosi Jevrejska virtuelna biblioteka, navodi ukupnu površinu od oko 5,860 kvadratnih kilometara, uključujući latrunski istureni deo teritorije i severozapadnu četvrtinu Mrtvog mora, dok Istočni Jerusalim statistički razmatra zasebno, čak i kada je prikazan na istoj karti.

Zapadni rub čini linija primirja između Izraela i Jordana iz 1949, poznata kao Zelena linija. ADL je opisuje kao liniju razgraničenja povučenu posle rata 1948, koja je ime dobila po zelenom mastilu na kartama. To nije granica utvrđena mirovnim ugovorom. To izričito navodi i Opšti sporazum o primirju između Izraela i Jordana, potpisan na Rodosu 3. aprila 1949: nijedna odredba ne sme ni na koji način prejudicirati prava, zahteve i stavove bilo koje strane u konačnom mirnom rešenju pitanja Palestine, jer su odredbe diktirane isključivo vojnim razlozima. Linije razgraničenja dogovorene su bez prejudiciranja budućih teritorijalnih rešenja ili graničnih linija. Linija prekida vatre. Ne i dogovorena međunarodna granica. Svako ko je naziva granicom Izraela mora da objasni zašto sporazum kojim je povučena kaže drugačije.

## Kratak istorijski pregled

Judeja i Samarija su nazivi drevnih kraljevstava koji se pojavljuju kroz celu Hebrejsku Bibliju. Noviji geografski naziv nastao je sredinom dvadesetog veka i označava obalu reke zapadno od Hašemitske kraljevine, nakon što je Arapska legija Transjordanije zauzela pobrđe u ratu 1948. Etimološka napomena u publikaciji CIA World Factbook kaže da se taj naziv odnosi na zemlju koju je Jordan držao i kojom je upravljao posle 1948, na suprotnoj strani reke u odnosu na sam Jordan. CAMERA navodi da su engleski nazivi Judea and Samaria bili u uobičajenoj upotrebi, između ostalog i kod zvaničnika Britanskog mandata, sve dok jordanska vlast nije uvela naziv „Zapadna obala“, i da govornici hebrejskog i danas svakodnevno koriste naziv Jehuda ve-Šomron.

Dana 24. aprila 1950. jordanski Predstavnički dom i Dom uglednika na zajedničkoj sednici odlučili su da ujedine dve obale Jordana u jednu državu. Gotovo niko to nije priznao. Jevrejska virtuelna biblioteka navodi Veliku Britaniju i Pakistan kao jedine zemlje koje jesu. Prikaz Vašingtonskog instituta beleži iste dve zemlje, uz napomenu da se u nekim izraelskim prikazima navodi samo Britanija. Kralj Abdulah postupio je uprkos protivljenju Arapske lige. Tokom devetnaest godina jordanske vlasti tamo nije osnovana nezavisna arapska država.

CAMERA navodi da Jevrejima nije bilo dozvoljeno da žive niti da kupuju imovinu u pobrđu pod jordanskom kontrolom. Stare jevrejske zajednice u Hebronu, Starom gradu Jerusalima i Guš Ecionu uništene su ili proterane 1948. Izrael je preuzeo tu oblast od Jordana u ratu u junu 1967. i od tada njome upravlja. Kralj Husein se 31. jula 1988. zvanično odrekao jordanskih pretenzija na Judeju i Samariju i prekinuo pravne i administrativne veze s tom teritorijom, odustajući od aneksije iz 1950.

Mnoge strane vlade i Arapi u Judeji i Samariji nazivaju izraelsko prisustvo „okupacijom“. Izrael ukazuje na odbrambeni rat, sporno pravo na teritoriju posle aneksije koju gotovo niko nije priznao, stratešku dubinu potrebnu za bezbednost i istorijske veze. Postavite očigledno pitanje: od koga je teritorija preuzeta? Poslednji vladar bio je Jordan, čiju aneksiju gotovo nijedna država nije prihvatila, a koje se i sam Jordan odrekao.

Posle 1967. Izraelci su se vratili u Guš Ecion i Hebron i izgradili nove zajednice. Prva je bila Kfar Ecion, obnovljena u septembru 1967. na mestu bloka naselja uništenog 1948. Arapi u Judeji i Samariji nazivaju te zajednice nelegalnim naseljima. Izrael osporava takvo tumačenje. Njihov status je, kao i pitanje granica i Jerusalima, ostavljen pregovorima o trajnom statusu, koji nisu doveli do potpisivanja mirovnog ugovora.

## Zone prema sporazumima iz Osla

Izraelsko-palestinski privremeni sporazum, potpisan u Vašingtonu 28. septembra 1995. i poznat kao Oslo II, podelio je pobrđe na tri zone za prelazni period od najviše pet godina od sporazuma o Gazi i Jerihonu iz maja 1994. U zoni A, koja obuhvata uglavnom velike arapske gradove, Palestinska uprava odgovorna je za civilne poslove i unutrašnju bezbednost. U zoni B ona je odgovorna za civilne poslove, dok Izrael ima nadređenu odgovornost za bezbednost. Zona C obuhvata delove Judeje i Samarije van zona A i B. Tu je Izrael zadržao civilnu i bezbednosnu kontrolu, uz predviđen kasniji prenos određenih nadležnosti. Taj prenos nikada nije dovršen. Pregovori su zastali posle nasilja koje je počelo 2000.

I Vašingtonski institut i podaci CIA navode da zona C obuhvata oko 60 posto teritorije i da je pod izraelskom civilnom i vojnom kontrolom. Karta privremenog uređenja Jevrejske virtuelne biblioteke prikazuje da zona A obuhvata oko 18 posto, zona B oko 22 posto, a zona C 60 posto teritorije. U zonama A i B, koje zajedno obuhvataju otprilike dve petine teritorije, živi većina arapskog gradskog stanovništva. Podaci o broju stanovnika razlikuju se zavisno od definicija i datuma, pre svega od toga da li uključuju Istočni Jerusalim. ADL je navodio oko 2.7 miliona Arapa u Judeji i Samariji i oko 400,000 izraelskih Jevreja u naseljima, bez Istočnog Jerusalima. Pregled CIA iz jula 2020. naveo je ukupan broj stanovnika od oko 2.9 miliona i zabeležio oko 419,000 izraelskih doseljenika u Judeji i Samariji prema podacima iz 2018.

Sporazumi iz Osla nisu ukinuli bezbednosnu ulogu Izraela. Izraelske snage i dalje ulaze u zonu A, uključujući [racije protiv terorista](https://nazadocumentary.com/sr/blog/terrorist-attacks-in-judea-and-samaria). A Gazu posmatrajte odvojeno. Izrael je 2005. povukao svoje civile i vojsku iz Pojasa Gaze. Hamas je preuzeo vlast u Gazi 2007. Gaza je zasebna priobalna teritorija. Nije deo Judeje i Samarije.

## Zašto je naziv važan

Svaki naziv tumači se kao zauzimanje strane. U zvaničnoj izraelskoj upotrebi na hebrejskom kaže se Jehuda ve-Šomron. Većina stranih ministarstava i redakcija koristi drugi naziv. Arapski i jevrejski stanovnici žive u gradovima, selima, izbegličkim kampovima i izraelskim zajednicama, a oba naroda imaju istorijske veze koje nijedan naziv ne može da poništi.

Stariji naziv sam po sebi ne rešava pitanja granica, državljanstva ni prava ljudi koji tamo žive. Ali otkriva jednu stvar: „Zapadna obala“ nije neutralan, podrazumevani naziv koji je pao s neba. To je izraz za zemlju koju je Jordan upravo bio zauzeo. Naziv Judeja i Samarija nije slogan izmišljen posle 1967. To je naziv za isto pobrđe koji potiče iz antike i koristio se i u doba Mandata.

Koristite bilo koji od ta dva naziva ako morate, ali znajte koji je nastao prvi. Zatim pređite na činjenice: ko upravlja kojom zonom, ko gde živi i šta zaista piše u potpisanim sporazumima.

Ovaj tekst daje širi kontekst. Dokazi iz rata u Gazi predstavljeni su u filmu [Naza: Prava priča](https://nazadocumentary.com/sr/film), u kojem visoki komandanti Izraelskih odbrambenih snaga i obaveštajni oficiri opisuju kako je vođen rat protiv terorističke organizacije Hamas. Film može besplatno da se pogleda, sa engleskim titlovima. O tome gde je taj rat počeo pročitajte u tekstu [šta se dogodilo 7. oktobra 2023](https://nazadocumentary.com/sr/blog/what-is-the-october-7-massacre).