# Иудея мен Самария деген не және «Батыс жағалау» атауы қайдан шыққан?

Иудея мен Самария — БАҚ «Батыс жағалау» дейтін қыраттардың көне атауы. Екінші атау Иордания билігі тұсында шыққан. Тарих, Осло аймақтары және атаулардың мәні.

## Негізгі тұжырымдар

- Иудея мен Самария — халықаралық БАҚ-тың көбі «Батыс жағалау» деп атайтын қыратты өңірдің Киелі кітапта және Британ мандаты дәуірінде қолданылған атауы (ADL).
- Иордания бұл аумақты 1950 жылғы 24 сәуірде аннексиялады. Оны мойындаған мемлекеттер ретінде әдетте Ұлыбритания мен Пәкістан аталады. Израиль өңірді 1967 жылғы соғыстан бері басқарып келеді (Jewish Virtual Library).
- 1949 жылғы Жасыл сызық — түпкілікті саяси шекара емес, бітім бойынша белгіленген демаркациялық сызық (Израиль мен Иордания арасындағы бітім туралы келісім; ADL).
- Осло II келісіміне сәйкес, жердің шамамен 60 пайызын қамтитын C аймағында азаматтық басқару мен қауіпсіздікті бақылау Израильдің қолында қалады (Washington Institute; 1995 жылғы Уақытша келісім).

Екі атау, бір қыратты өңір. Ол Израильдің теңіз жағалауындағы жазығы мен Иордан өзенінің арасында жатыр. Иудея мен Самария — 1949 жылғы бітім сызығының шығысындағы қыраттардың ивриттегі және Киелі кітаптағы атауы. Израильдің ресми тілінде ол «Йехуда ве-Шомрон» деп аталады. Халықаралық ақпарат редакцияларының көбі «Батыс жағалау» дейді. Екі атау негізінен бір аумақты білдіреді. Бірақ олардың астарындағы тарих бірдей емес. Бір атаудың тарихы мыңдаған жылға созылады. Екіншісі 1948 жылы пайда болған. Бұл сайт Иудея мен Самария атауын қолданады, ал дереккөзде «Батыс жағалау» делінсе, соны көрсетеді.

## Географиясы

Иудея — оңтүстіктегі қыратты өңір, оның тарихи орталығы — Хеврон. Хеврон мен Иерусалим арасында Бетлехем мен Эцион елді мекендер тобы орналасқан. Самария — Наблус, Женин және батыс шетіндегі Тулькарм мен Калькилияға қарай созылған қалаларды қамтитын солтүстіктегі қыратты өңір. Иерусалим екеуінің арасында жатыр, ал Иордан аңғары шығыста өзенге қарай төмендейтін беткейді алып жатыр. Диффамацияға қарсы лига бұл қыраттардың ежелден Иудея мен Самария деп аталғанын және осы атаулардың Британ мандаты кезеңінде де күнделікті қолданыста болғанын жазады. Jewish Virtual Library ұсынған CIA World Factbook деректері бойынша, жалпы аумағы шамамен 5,860 шаршы километр. Бұған Латрун шығыңқысы мен Өлі теңіздің солтүстік-батыс ширегі кіреді. Шығыс Иерусалим сол картада көрсетілсе де, оның статистикасы бөлек қарастырылады.

Батыс шеті — 1949 жылғы Израиль мен Иордания арасындағы бітім сызығы, яғни Жасыл сызық. ADL оны 1948 жылғы соғыстан кейін сызылған демаркациялық сызық деп сипаттайды. Атауы карталарда қолданылған жасыл сиядан шыққан. Бұл — шартпен бекітілген шекара емес. 1949 жылғы 3 сәуірде Родоста қол қойылған Израиль мен Иордания арасындағы жалпы бітім туралы келісімнің өзінде де солай делінген: ешбір ереже Палестина мәселесін түпкілікті бейбіт реттеу кезінде тараптардың қай-қайсысының да құқықтарына, талаптары мен ұстанымдарына ешқандай нұқсан келтірмеуге тиіс, өйткені бұл ережелер тек әскери пайымдарға негізделген. Демаркациялық сызықтар болашақ аумақтық реттеу мен шекараларды алдын ала айқындамайтын шартпен келісілді. Бұл — атысты тоқтату сызығы. Келісілген халықаралық шекара емес. Оны Израильдің шекарасы дейтін кез келген адам сол сызықты белгілеген келісімнің неліктен басқаша айтатынын түсіндіруге тиіс.

## Қысқаша тарихы

Иудея мен Самария — ежелгі патшалықтардың атаулары. Олар Еврей Киелі кітабында жиі кездеседі. «Батыс жағалау» — жиырмасыншы ғасырдың ортасында пайда болған географиялық атау: Хашимит корольдігінің батысындағы өзен жағалауы. Бұл атау Трансиорданияның Араб легионы 1948 жылғы соғыста қыратты өңірді басып алғаннан кейін шыққан. CIA World Factbook анықтамалығының этимология жөніндегі түсіндірмесіне сәйкес, атау Иордания 1948 жылдан кейін иеленіп, басқарған, Иорданияның өз аумағынан өзеннің арғы бетінде жатқан жерді білдіреді. CAMERA ағылшын тіліндегі Judea және Samaria атаулары Иордания билігі «Батыс жағалау» атауын енгізгенге дейін күнделікті қолданыста болғанын, соның ішінде оларды Британ мандатының шенеуніктері де қолданғанын атап өтеді. Ал иврит тілінде сөйлейтіндер «Йехуда ве-Шомрон» атауын әлі күнге дейін күнделікті қолданады.

1950 жылғы 24 сәуірде Иорданияның Депутаттар палатасы мен Ақсүйектер палатасы бірлескен отырыста Иордан өзенінің екі жағалауын бір мемлекетке біріктіру туралы шешім қабылдады. Оны ешкім дерлік мойындамады. Jewish Virtual Library мұны мойындаған жалғыз елдер ретінде Ұлыбритания мен Пәкістанды атайды. Washington Institute шолуында да осы екі ел көрсетіліп, Израильдің кейбір таныстырылымдарында тек Ұлыбритания аталғаны ескертіледі. Король Абдалла Араб лигасының қарсылығына қарамастан осылай әрекет етті. Иордания билік жүргізген он тоғыз жылда ол жерде тәуелсіз араб мемлекеті құрылған жоқ.

CAMERA Иордания бақылауындағы қыратты өңірде еврейлерге тұруға да, жылжымайтын мүлік сатып алуға да тыйым салынғанын жазады. Хеврондағы, Иерусалимнің Ескі қаласындағы және Гуш-Эциондағы бұрыннан келе жатқан еврей қауымдары 1948 жылы жойылған немесе қуылған еді. Израиль бұл аумақты 1967 жылғы маусымдағы соғыста Иорданиядан тартып алып, содан бері басқарып келеді. 1988 жылғы 31 шілдеде король Хусейн Иорданияның аумаққа деген талабынан ресми түрде бас тартып, «Батыс жағалау» деп аталған өңірмен құқықтық және әкімшілік байланыстарын үзді. Осылайша 1950 жылғы аннексиядан бас тартты.

Көптеген шетел үкіметтері мен Иудея және Самариядағы арабтар Израильдің бұл жердегі болуын «оккупация» деп атайды. Израиль қорғаныс соғысын, ешкім дерлік мойындамаған аннексиядан кейін аумаққа құқықтың даулы болғанын, қауіпсіздікке қажет стратегиялық тереңдік пен тарихи байланыстарды алға тартады. Айқын сұрақты қойыңыз: кімнен тартып алынған? Соңғы билік иесі Иордания еді. Оның аннексиясын ешбір мемлекет дерлік мойындамады, кейін Иорданияның өзі де одан бас тартты.

1967 жылдан кейін израильдіктер Гуш-Эцион мен Хевронға оралып, жаңа елді мекендер салды. Алғашқысы — 1948 жылы қиратылған елді мекендер тобының орнында 1967 жылғы қыркүйекте қайта құрылған Кфар-Эцион. Иудея мен Самариядағы арабтар бұл елді мекендерді заңсыз қоныстар деп атайды. Израиль мұндай түсіндірумен келіспейді. Олардың мәртебесі, шекаралар мен Иерусалим мәселелері сияқты, түпкілікті мәртебе жөніндегі келіссөздерге қалдырылды. Бірақ бұл келіссөздер шартқа қол қоюға жеткізген жоқ.

## Осло келісімдері бойынша аймақтар

1995 жылғы 28 қыркүйекте Вашингтонда қол қойылған, Осло II деп аталатын Израиль–Палестина уақытша келісімі қыратты өңірді үш аймаққа бөлді. Бұл 1994 жылғы мамырдағы Газа–Иерихон келісімінен бастап бес жылдан аспауға тиіс өтпелі кезеңге арналған еді. Негізінен ірі араб қалаларын қамтитын A аймағында азаматтық басқару мен ішкі қауіпсіздікке Палестина әкімшілігі жауап береді. B аймағында азаматтық басқару соның жауапкершілігінде, ал қауіпсіздік үшін басым жауапкершілік Израильге жүктелген. C аймағы — Иудея мен Самарияның A және B аймақтарына кірмейтін бөлігі. Онда Израиль азаматтық басқару мен қауіпсіздікті бақылауды өз қолында сақтап, белгіленген өкілеттіктерді кейін беруге тиіс болды. Бұл өкілеттіктерді беру ешқашан толық аяқталған жоқ. 2000 жылы басталған зорлық-зомбылықтан кейін келіссөздер тұралап қалды.

Washington Institute те, CIA жинағы да C аймағы жердің шамамен 60 пайызын қамтитынын және Израильдің азаматтық әрі әскери бақылауында екенін көрсетеді. Jewish Virtual Library ұсынған уақытша тәртіптің картасында A аймағына шамамен 18 пайыз, B аймағына шамамен 22 пайыз, ал C аймағына 60 пайыз тиесілі. Жердің шамамен бестен екі бөлігін алып жатқан A және B аймақтарында қалада тұратын араб халқының басым бөлігі шоғырланған. Халық саны есептің анықтамалары мен мерзіміне, ең алдымен Шығыс Иерусалимнің есепке алынуына қарай өзгереді. ADL Шығыс Иерусалимді қоспағанда, Иудея мен Самарияда шамамен 2.7 миллион араб және елді мекендерде шамамен 400,000 израильдік еврей тұратыны туралы дерек келтірген. 2020 жылғы шілдедегі CIA жинағында жалпы халық саны шамамен 2.9 миллион деп көрсетіліп, 2018 жылғы мәлімет бойынша Иудея мен Самарияда шамамен 419,000 израильдік қоныстанушы тұрғаны айтылған.

Осло келісімдері Израильдің қауіпсіздікті қамтамасыз етудегі рөлін жойған жоқ. Израиль күштері A аймағына әлі де кіреді, соның ішінде [террористерге қарсы рейдтер](https://nazadocumentary.com/kk/blog/terrorist-attacks-in-judea-and-samaria) жүргізеді. Газаны бөлек қарастырыңыз. Израиль 2005 жылы Газа секторынан өз азаматтары мен әскерін шығарды. ХАМАС 2007 жылы Газадағы билікті басып алды. Газа — теңіз жағалауындағы бөлек аумақ. Ол Иудея мен Самарияның құрамына кірмейді.

## Атаудың маңызы неде?

Әр атау белгілі бір тарапты жақтау ретінде қабылданады. Израильдің ресми иврит тілінде «Йехуда ве-Шомрон» қолданылады. Шетелдердің сыртқы істер министрліктері мен ақпарат редакцияларының көбі «Батыс жағалау» атауын қолданады. Арабтар мен еврейлер қалаларда, ауылдарда, босқындар лагерьлерінде және израильдік елді мекендерде тұрады. Екі халықтың да тарихи байланыстары бар, ешбір атау оны жоққа шығара алмайды.

Көне атаудың өзі шекара, азаматтық немесе сол жерде тұратын адамдардың құқықтары мәселесін шешпейді. Бірақ бір нәрсені анық көрсетеді: «Батыс жағалау» — аспаннан түсе қалған, бейтарап деп өздігінен қабылданатын атау емес. Ол Иордания жаңа ғана басып алған жерге берілген атау. Иудея мен Самария — 1967 жылдан кейін ойлап табылған ұран емес. Бұл — сол қыраттардың ежелгі әрі мандат дәуірінде қолданылған атауы.

Қажет болса, екі атаудың кез келгенін қолданыңыз, бірақ қайсысының бұрын пайда болғанын біліңіз. Содан кейін нақты деректерге жүгініңіз: қай аймақты кім басқарады, кім қайда тұрады және қол қойылған келісімдерде шын мәнінде не жазылған?

Бұл мақала жалпы тарихи мәлімет береді. Газадағы соғысқа қатысты айғақтар [Наза: Шынайы оқиға](https://nazadocumentary.com/kk/film) фильмінде берілген. Онда Израиль қорғаныс армиясының жоғары лауазымды қолбасшылары мен барлау офицерлері ХАМАС террористік ұйымына қарсы соғыстың қалай жүргізілгенін баяндайды. Фильмді ағылшын субтитрлерімен тегін көруге болады. Соғыстың неден басталғанын білу үшін [2023 жылғы 7 қазанда не болғанын](https://nazadocumentary.com/kk/blog/what-is-the-october-7-massacre) оқыңыз.