# Siapa yang membiayai Naza: Kisah yang Sebenarnya? Jawaban para pembuatnya Apakah Naza: Kisah yang Sebenarnya didanai atau dibuat bersama IDF atau pemerintah Israel? Salah satu pembuatnya, Ariel Averbuch, menjawab pertanyaan jurnalis. ## Poin utama - Tiga individu swasta membuat film ini dan membiayainya sendiri, tanpa dana dari pemerintah, militer, atau pihak luar (Ariel Averbuch). - Baik pemerintah Israel maupun IDF tidak tahu tentang film ini sampai film selesai (Ariel Averbuch). - Kedutaan Besar Israel di Amerika Serikat membagikan film yang sudah selesai atas inisiatifnya sendiri; setelah perilisan, Direktorat Nasional Diplomasi Publik memberi para pembuat film sertifikat penghargaan (Kantor Perdana Menteri). - Sebagian rekaman yang belum pernah dipublikasikan direkam dan diserahkan oleh para prajurit yang memberi kesaksian, bukan dideklasifikasi oleh IDF (Ariel Averbuch). ## Pertanyaan yang diajukan jurnalis Sejak [film ini](https://nazadocumentary.com/id/film) tayang daring, para wartawan terus menanyakan tiga hal yang sama kepada pembuatnya: apakah pemerintah Israel mendanai atau ikut membuatnya, apa peran IDF, dan apakah pemerintah mempromosikannya. Salah satu pembuatnya, Ariel Averbuch, menjawabnya secara tertulis. Jawabannya ada di bawah ini, dengan kata-katanya sendiri. ## Siapa yang membayar “Tidak. Tiga individu swasta membuat Naza: Kisah yang Sebenarnya dan membiayai produksinya dari kantong mereka sendiri. Kami tidak menerima dana atau dukungan produksi dari pemerintah, militer, atau pihak luar lainnya. Bahkan, baik pemerintah Israel maupun IDF tidak tahu bahwa kami sedang membuat film ini sampai film itu selesai.” Ketiganya adalah Roi Danino, Ariel Averbuch, dan Hagay Gutman, yang diperkenalkan di [halaman para pembuat](https://nazadocumentary.com/id/about). ## Peran IDF “Tidak ada.” Menurut Averbuch, perbedaan antara kedua film itu terletak pada bukti di layar: “Kami menyebutkan peran narasumber kami selama perang dan menyajikan kesaksian langsung mereka bersama dokumentasi visual yang luas, termasuk foto, rekaman kamera tubuh, rekaman drone dan pesawat, analisis medan, serta rekaman kokpit asli yang menunjukkan serangan dibatalkan karena ada warga sipil di dekatnya.” ## Dari mana rekaman itu berasal Sebagian pemberitaan menyebut rekaman itu “dideklasifikasi”. Averbuch mengatakan bukan begitu cara rekaman itu diperoleh: “Kami tidak mendeklasifikasi rekaman atau menerimanya melalui pengaturan produksi dengan IDF. Sebagian materi yang belum pernah dipublikasikan direkam oleh para prajurit yang memberikan kesaksian dan diserahkan langsung oleh mereka, terlepas dari keterlibatan institusional IDF mana pun.” ## Kedutaan dan sertifikat “Kedutaan Besar Israel di Amerika Serikat membagikan film yang sudah selesai atas inisiatifnya sendiri, tanpa sepengetahuan atau koordinasi dengan kami sebelumnya,” kata Averbuch. Setelah perilisan, direktur Direktorat Nasional Diplomasi Publik, Tzipi Hotovely, menyerahkan sertifikat penghargaan kepada para pembuat film, seperti yang diunggah Kantor Perdana Menteri di X. Di luar pembagian itu, katanya, para pembuat film tidak menerima bantuan pemerintah untuk distribusi atau promosi. ## Standar yang sama untuk kedua film “Melindungi narasumber bisa jadi sah. Tetapi anonimitas tidak bisa menggantikan bukti, dan tuduhan serius membutuhkan lebih dari sekadar ‘percayalah pada kata-kata saya’,” kata Averbuch. Ia merujuk pada [laporan di The Jerusalem Post](https://jpost.com/israel-news/culture/article-908586) yang mempertanyakan kemitraan lama sutradara NAZA, Yuval Abraham, dengan Ahmed Alnaouq serta tuduhan mengenai hubungan Alnaouq dengan Hamas: “Pertanyaan tentang independensi dan afiliasi layak mendapat pengawasan yang konsisten terhadap kedua produksi.” Ia menambahkan bahwa IDF tidak diberi kesempatan untuk menjawab tuduhan spesifik NAZA sebelum publikasi pertamanya, dan bahwa standar dasar jurnalisme yang bertanggung jawab yang sama seharusnya berlaku untuk kedua film. ## Tonton keduanya dan putuskan sendiri “Perilaku Hamas tidak dapat diabaikan dalam setiap kajian serius tentang korban sipil di Gaza,” kata Averbuch. “Apa yang diungkapkan oleh prioritas Hamas ketika para terorisnya membuang seragam dan dengan sengaja membaur di tengah warga sipil? Film kami menjawab pertanyaan itu.” Jawaban lengkapnya ada di [FAQ](https://nazadocumentary.com/id/faq). Tonton kedua film, lihat bukti yang ditunjukkan masing-masing, dan putuskan sendiri.