# Ceisteanna coitianta

An scannán, an teideal, an 7 Deireadh Fómhair, Gaza, gialla, cabhair agus cá háit le féachaint air.

### Cá háit ar féidir liom féachaint ar an scannán?

Anseo, saor in aisce. Tá an seinnteoir ar an leathanach baile agus ag /ga/film. Níl cuntas ná síniú isteach de dhíth ort, agus oibríonn sé sa bhrabhsálaí ar ghuthán, ar thaibléad nó ar ríomhaire.

### Cé chomh fada is atá sé?

48 nóiméad agus 47 soicind. Seinntear é mar scannán amháin, mar sin is féidir leat é a stopadh agus filleadh ar an áit chéanna leis an mbarra amlíne.

### An bhfuil fotheidil ann?

Tá, sna 33 teanga ar fad atá ar an suíomh seo. Tá na hagallaimh as Eabhrais. Tá na fotheidil i do theanga féin agus leanann siad an fuaimrian a roghnaíonn tú; casann an cnaipe CC (nó an eochair C) air nó as iad. Tá an scannán fuaimrianaithe freisin i mBéarla, i Rúisis, in Araibis, i bhFraincis, i Spáinnis, in Iodáilis, i Sínis agus i dTuircis.

### Tá an físeán ag stad nó doiléir. Cad is féidir liom a dhéanamh?

Oscail deilbhín an fhearais sa seinnteoir agus roghnaigh cáilíocht: 1080p, 720p, 480p nó 360p. Roghnaíonn an modh uathoibríoch ceann de réir do scáileáin agus do cheangail, agus tá tús áite ag do rogha féin. Ar shonraí soghluaiste, úsáideann 480p nó 360p i bhfad níos lú.

### An féidir liom an scannán a íoslódáil nó a roinnt?

Níl cnaipe íoslódála ann. Chun é a roinnt, seol an nasc chuig nazadocumentary.com/film chuig daoine agus is féidir leo seinn a bhrú.

### An bhfuil sé ar Netflix nó ar sheirbhís sruthaithe eile?

Níl, chomh fada agus is eol dúinn. Tá an scannán iomlán ar an suíomh seo. Má thagann sé chun solais áit ar bith eile, fógrófar é ar an gcuntas oifigiúil X, @nazadocumentary.

### An é seo an suíomh oifigiúil?

Is é. Is é nazadocumentary.com suíomh an scannáin féin, agus is é https://x.com/nazadocumentary a chuntas X. Sin an dá áit a reáchtálaimid.

### An ndéanann an suíomh mé a rianú?

Ní chuirimid fianáin ar bith agus ní dhíolaimid ná ní roinnimid sonraí pearsanta. Fad is atá an scannán ag seinm, seolann an seinnteoir tuairisc ghearr athsheinte gan ainm le huimhir randamach a cruthaíodh don fhéachaint amháin sin; ní sheoltar í má sheolann do bhrabhsálaí Do Not Track nó Global Privacy Control. Tagann an físeán ón suíomh seo, ní ó sheinnteoir seachtrach. Tá na sonraí ar an leathanach príobháideachta.

### Cad é “Naza: An Fíorscéal”?

Clár faisnéise Iosraelach, 48 nóiméad ar fad, á insint trí agallaimh le ceannasaithe sinsearacha an IDF agus le hoifigigh faisnéise a stiúir oibríochtaí in Gaza. Rinneadh é i gcomhar leo, agus tá sé ar intinn aige a thaispeáint conas a troideadh an cogadh dar leo.

### Cé a labhraíonn sa scannán?

Ceannasaithe sinsearacha an IDF, oifigigh faisnéise agus saighdiúirí, ina measc oifigigh atá freagrach as an slabhra ceannais a cheadaíonn aerstráicí agus oibríochtaí eile in Gaza. Labhraíonn siad faoi oibríochtaí ar leith agus faoi cé a bhfuil cead aige céard a údarú.

### Cad a áitíonn an scannán?

Gur throid Hamas ó laistigh de cheantair shibhialta: trodaithe in éadaí sibhialta, airm i dtithe, i scoileanna, i mosc agus in ospidéal, seaftaí tolláin taobh istigh de thithe. Agus gur stiúir an IDF a cuid oibríochtaí faoi rialacha dochta maidir le tine a oscailt dá bharr sin. Sin iad éilimh an scannáin, ó na daoine a bhí ann.

### An dtaispeánann an scannán fianaise?

Taispeánann. Cuireann sé grianghraif, píosaí scannáin agus doiciméid ar an scáileán: seomraí ina ndeir na hagallaithe go bhfuair siad airm, seaftaí tolláin, agus trodaithe in éadaí sibhialta. De réir an scannáin, ceadaíodh an t-ábhar lena fhoilsiú.

### Cén fáth a mbíonn na hagallaithe ag caint de shíor faoi éadaí sibhialta?

Mar go ndéanann siad cur síos air mar an phríomhfhadhb. Deir siad gur bhain trodaithe díobh a n-éidí agus a veistí, gur bhog siad idir foirgnimh cosúil le gach duine eile, agus de réir cuntais amháin lig duine acu air fiú gur giall é. Ba dheacair dá bharr sin a aithint cé a bhí armtha, agus tógadh na rialacha maidir le tine a oscailt a ndéanann siad cur síos orthu timpeall air sin.

### Cad a deir an scannán faoin gcabhair?

Déanann na hagallaithe cur síos ar chonbhuanna agus ar chógais a chomhordaigh an IDF, lena n-áirítear cógais do ghialla. Deir siad gur ghabh Hamas seilbh ar na conbhuanna daonnúla ón gcéad lá agus gur choinnigh sé cuid den chabhair. Taispeánann radharc amháin pacáistí bia le marcanna gníomhaireachta de chuid na NA taobh istigh d'fhoirgneamh a aithníonn siad mar choimpléasc de chuid Hamas.

### Cad a deir sé faoi tholláin?

Déanann na hagallaithe cur síos ar sheaftaí tolláin taobh istigh de thithe agus in aice le scoileanna agus mosc, ina measc ceann a deir siad a bhí i bhfolach taobh thiar de sheomra páiste. Taispeánann an scannán cá raibh na seaftaí sin, dar leo.

### Cad a deir an scannán faoi na rialacha maidir le tine a oscailt?

Deir na hagallaithe go raibh cead de dhíth le haghaidh stráicí agus gur ag brath ar chéim a bhí sé, nach raibh daoine neamharmtha le díriú orthu, gur marcáladh scoileanna agus ospidéil mar láithreacha íogaire, agus gur tugadh rabhadh do shibhialtaigh imeacht. Deir duine acu nár scaoil siad nuair a bhí amhras ann.

### An labhraíonn an scannán faoi thaismigh an IDF?

Labhraíonn. Déanann na hagallaithe cur síos ar throideanna a thosaigh nuair a scaoil trodaithe ó áiteanna ar nós naíscoile, agus deir siad gur gortaíodh cúigear dá saighdiúirí i gceann acu. Déanann siad cur síos ar conas a choinnigh siad siar ón tine nuair a bhí sibhialtaigh in aice láimhe, agus deir siad go raibh costas leis sin dá dtrúpaí féin.

### An bpléann an scannán leis an ocras in Gaza?

Go hachomair. Deir agallaí amháin nach bhfaca sé riamh áit a raibh ocras ann ná easpa bia, agus deir sé gur thóg Hamas na conbhuanna cabhrach. Sin é a ráiteas, agus fágann an scannán ina sheasamh leis féin é.

### An bhfeictear na gialla sa scannán?

Luaitear iad sna hagallaimh. Déanann na hagallaithe cur síos ar ghialla á gcoinneáil i dtithe sibhialtach in Gaza, agus deir siad gur mhúnlaigh sé sin an chaoi ar reáchtáladh na hoibríochtaí.

### An bhfuil an scannán faoin 7 Deireadh Fómhair?

Faoina ndearnadh ina dhiaidh, den chuid is mó. Luann na hagallaithe gur glaodh isteach iad an mhaidin sin agus deir siad gur mhúnlaigh an lá sin an chaoi ar throid siad. Díríonn an scannán ar oibríochtaí an airm a lean é.

### Cé leis an cuntas seo?

Leis na daoine ar an scáileán: ceannasaithe an IDF agus oifigigh faisnéise, ag caint faoi na hoibríochtaí a stiúir siad. Rinneadh an scannán i gcomhar leo. Foilsímid é mar a insíonn siadsan é.

### Cé a rinne an scannán?

Is iad Roi Danino, Ariel Averbuch agus Hagay Gutman a chruthaigh é. Tá eolas fúthu ar an leathanach Fúinn: /ga/about.

### An é seo an scannán céanna le scannáin eile darb ainm Naza?

Ní hé. Is é seo “Naza: An Fíorscéal”, an clár faisnéise Iosraelach a thaispeántar ar an suíomh seo. Tá an t-ainm céanna ar shaothair eile. Seiceáil an teideal iomlán, an fad 49:02 agus an seoladh, nazadocumentary.com.

### Cad é an teideal as Eabhrais?

נז״א: הסיפור האמיתי. Scríobhtar an Eabhrais ó dheis go clé, agus léiríonn an comhartha athfhriotail taobh istigh den chéad fhocal giorrúchán.