# An 7 Deireadh Fómhair: a scannánaigh Hamas, agus a dhoiciméadaigh imscrúdaitheoirí

Thaifead ceamaraí Hamas, foirne fóiréinseacha agus fiosrúchán parlaiminte sa RA dúnmharuithe, éignithe agus fuadaigh an 7 Deireadh Fómhair 2023. Seo an taifead.

## Príomhphointí

- Taifeadann an Anti-Defamation League gur mharaigh sceimhlitheoirí Hamas agus a gcomhghuaillithe os cionn 1,200 duine agus gur thóg siad 251 giall an 7 Deireadh Fómhair 2023, beagnach 400 duine ag féile Nova san áireamh.
- Thuairiscigh coimisiún parlaiminte uile-pháirtí de chuid na Ríochta Aontaithe 1,182 bás, 251 giall, briseadh na teorann ag 119 pointe, agus níos mó ná 370 duine maraithe ag Nova.
- D’athbhreithnigh Aireacht Gnóthaí Eachtracha Iosrael, tar éis aitheantais fhóiréinsigh, an dola báis ó thart ar 1,400 go thart ar 1,200, ag rá gur sceimhlitheoirí, ní íospartaigh Iosraelacha, a bhí i go leor corp neamhaitheanta.
- Dhoiciméadaigh an Association of Rape Crisis Centers in Israel agus an Dinah Project éigniú, éigniú grúpa san áireamh, ag láthair Nova, ar Route 232, i kibbutzim agus ag poist mhíleata.

## Maidin an 7 Deireadh Fómhair

Ba é Satharn an 7 Deireadh Fómhair 2023 an Sabóid Ghiúdach agus féile Simchat Torah. An mhaidin sin sheol Hamas agus grúpaí sceimhlitheoireachta comhghuaillithe ionsaí comhordaithe ó Stráice Gaza isteach i ndeisceart Iosrael. Rinne coimisiún parlaiminte uile-pháirtí de chuid na Ríochta Aontaithe cur síos níos déanaí ar bhairéad roicéad tosaigh de bheagnach 5,000 diúracán, ar bhriseadh chlaí na teorann ag 119 pointe, agus ar insíothluithe ar talamh, ar fhaoileoir paraisiúit agus ar bhád. Deir cuntas an Anti-Defamation League ar an lá sin gur mharaigh na hionsaitheoirí os cionn 1,200 duine, sibhialtaigh den chuid is mó, agus gur thóg siad 251 giall. Chuir an coimisiún parlaiminte an dola báis ag 1,182, le níos mó ná 4,000 gortaithe, agus thaifead sé 251 duine a tógadh isteach go Gaza, 210 acu beo agus 41 marbh cheana.

Tá na comhairimh gar dá chéile, agus déanann siad rud amháin soiléir: ba iad sibhialtaigh an sprioc. Chomhair an coimisiún parlaiminte 863 sibhialtach i measc na marbh, 73 faoin gcéad den iomlán, agus fuair sé gur mhná agus leanaí 27 faoin gcéad díobh siúd a maraíodh. Chuir cnuasach d’fhigiúirí taismeach Iosraelacha dola báis an 7 Deireadh Fómhair níos déanaí ag 1,195, 778 sibhialtach, 282 saighdiúir, 57 póilín agus 38 oifigeach slándála áitiúil san áireamh, beirt naíonán, 12 leanbh faoi bhun deich mbliana agus 36 duine idir 10 agus 19 mbliana d’aois ina measc. Iosraelaigh Ghiúdacha ab ea formhór na marbh. Mharaigh, ghortaigh nó d’fhuadaigh na sceimhlitheoirí saoránaigh Arabacha d’Iosrael freisin, Beadúnaigh ina measc, agus oibrithe eachtracha. Bhí náisiúnaigh 44 tír i measc na ndaoine a maraíodh nó a tógadh mar ghialla; ba iad oibrithe talmhaíochta Téalannacha an grúpa ba mhó d’íospartaigh eachtracha. Thaifead an American Jewish Committee 21 duine ar a laghad ón Téalainn a maraíodh agus suas le 54 a tógadh mar ghialla, agus dheimhnigh sé go raibh Filipínigh agus Srí Lancaigh a bhí ag obair i gcúram baile i measc na marbh agus na ndaoine ar iarraidh.

Athbhreithníodh na huimhreacha de réir mar a chuaigh aitheantais ar aghaidh, agus is breá leis na séantóirí díriú air sin. Féach cén treo a ndeachaigh siad. Bhí meastacháin luatha Iosraelacha os cionn 1,400. I mí na Samhna 2023, dúirt urlabhraí na hAireachta Gnóthaí Eachtracha Lior Haiat le Agence France-Presse gurbh é thart ar 1,200 an figiúr nuashonraithe, “mar go raibh go leor corp nár aithníodh agus ceapaimid anois gur le sceimhlitheoirí iad sin… ní taismigh Iosraelacha.” Thug sé rabhadh gur meastachán a bhí ann, ní comhaireamh deiridh. Tháinig na hiomláin níos ísle ó obair fhóiréinseach a scar mairbh Iosraelacha ó sceimhlitheoirí a maraíodh sa troid agus a mheaitseáil blúirí le hainmneacha. Ba cheart comhairimh faoi chonspóid a lua mar chomhairimh faoi chonspóid. Níl an t-ord méide faoi chonspóid dháiríre i measc rialtas, seirbhísí sreinge, ná na n-imscrúdaitheoirí parlaiminte agus sibhialta a scrúdaigh na láithreacha.

## Na kibbutzim, an fhéile agus na bóithre

Ag an bhféile trance faoin aer in aice le Kibbutz Re’im, ar a dtugtar Nova nó Supernova de ghnáth, a cailleadh an líon ba mhó beatha shibhialta in aon áit amháin. Thuairiscigh an coimisiún parlaiminte gur maraíodh os cionn 370 duine ann, lucht freastail óga den chuid is mó, sa rud ar thug sé an t-ionsaí ceolchoirme ba mharfaí sa stair air. Chuir cuntas míleata Iosraelach níos déanaí, a ndearnadh achoimre air i dtuairisciú ar fhuadaitheoirí Hamas a aithníodh, dola báis na féile ag 364, le 44 duine tógtha mar ghialla. Ní ag láthair na féile féin a fuair thart ar leath go 60 faoin gcéad díobh siúd a maraíodh bás. Lámhachadh iad siúd a d’fhan in áiteanna folaigh faoin stáitse, taobh thiar den bheár, i leithris shoghluaiste agus i gcoimeádáin dramhaíola. Rinneadh luíochán orthu siúd a theith ina ngluaisteáin le tine uathoibríoch agus le gránáidí roicéadtiomáinte, nó maraíodh iad le gránáidí a caitheadh isteach i bhfoscadáin cois bóthair ar feadh Route 232, príomhmhórbhealach Imchlúdach Gaza. Ghabh sceimhlitheoirí Hamas acomhail ar an mbóthar sin agus rinne siad crios marfach de níos mó ná 30 láthair.

Sna kibbutzim, chuaigh siad ó theach go teach. Thaifead an coimisiún parlaiminte ionsaithe ar 32 pobal sibhialta, le 416 duine maraithe sna sráidbhailte sin i gceann cúpla uair an chloig agus 183 den 251 giall tógtha uathu. Bhí na dolaí báis sibhialta ab airde ag Be’eri agus Kfar Aza, 99 agus 62. Ba i Nir Oz a tharla an líon ba mhó fuadach: 75 duine tógtha mar ghialla agus seacht gcorp fuadaithe. Ag Be’eri, cuireadh roinnt tithe trí thine chun na háitritheoirí a thiomáint amach ionas go bhféadfaí iad a lámhach. Taifeadann cnuasach Iosraelach ar an lá sin go bhfuarthas níos mó ná 130 corp tar éis an kibbutz a shaoradh, figiúr a d’fhéadfadh saighdiúirí a chuimsiú, agus gur mharaigh fórsaí slándála 103 sceimhlitheoir. Ag Kfar Aza, fuair imscrúdú de chuid an IDF a ndearnadh achoimre air sa chnuasach céanna thart ar 100 insíothlaitheoir sa chéad tonn, agus an dara tonn a d’fhág foireann slándála áitiúil bheag ag tabhairt aghaidh ar líon i bhfad níos mó; dúnmharaíodh 64 cónaitheoir de phobal de thart ar 900 agus tógadh 19 mar ghialla. Níorbh iad Hamas agus Jihad Ioslamach na Palaistíne na rannpháirtithe armtha amháin. Tugann an coimisiún parlaiminte agus fiosrúcháin mhíleata Iosraelacha araon faoi deara faicsin Ghazacha eile agus, in áiteanna áirithe, sibhialtaigh ó Gaza a chuaigh isteach tar éis an claí a oscailt. Fuair imscrúdú arm Iosrael níos déanaí gur maraíodh cúigear oibrithe Gazacha a raibh ceadanna acu, agus a dtiománaí Iosraelach, ar na bóithre an mhaidin sin.

## Scannánaigh siad é iad féin

Thaifead na hionsaitheoirí cuid mhór de seo iad féin. Fuair an coimisiún parlaiminte gur úsáid sceimhlitheoirí ceamaraí GoPro, fóin phóca agus fiú fóin a n-íospartach chun dúnmharuithe, fuadaigh agus truailliú corp a shruthú beo, agus gur uaslódáil siad an t-ábhar chuig Telegram agus ardáin eile. Thaifead ceamaraí slándála agus ceamaraí deaise Iosraelacha na huaireanta céanna ón taobh eile den ghloine. Leis an méid sin scannánaíochta sa chéad phearsa, ní raibh ar imscrúdaitheoirí brath ar aon fhianaise aonair. Chraol na déantóirí cuid mhór den choir iad féin.

## Foréigean gnéasach: an chuid is mó a séanadh, an chuid is cúramaí a seiceáladh

Is é an foréigean gnéasach an chuid den taifead is fíochmhaire a séanadh. Is í freisin an chuid a láimhseáil imscrúdaitheoirí leis an aire is mó. Rinne an coimisiún parlaiminte cur síos ar phatrún, thar roinnt láithreacha agus go háirithe ag Nova, de choirp a aisghabhadh go hiomlán nó go páirteach nocht ón gcoim síos, mná den chuid is mó, a lámha ceangailte agus lámhachta arís agus arís eile, go minic sa chloigeann. Thaifead sé tuairiscí ar éigniú grúpa, ar mhóidiú gnéasach agus ar ionsaithe ar íospartaigh bheo agus mharbha araon. I bhFeabhra 2024 thuairiscigh an Association of Rape Crisis Centers in Israel, ag tarraingt ar fhoinsí oifigiúla, ar na meáin, ar chéadfhreagróirí agus ar ábhar breise a tugadh do na hionaid, gur éigníodh mná, cailíní agus fir, uaireanta faoi bhagairt gunna, ionsaithe ar mhná gortaithe, éignithe grúpa agus éignithe os comhair páirtithe, teaghlaigh nó cairde san áireamh. Dúirt an staidéar go raibh “ionsaitheoirí iolracha, ionsaithe os comhair ball teaghlaigh, básuithe agus cleachtais shádacha uathúla ag gabháil leo” mar thréithe ag na hionsaithe, móidiú giniúna san áireamh. In Iúil 2025 chinn an Dinah Project, atá lonnaithe in Ollscoil Bar-Ilan, ó fhianaise marthanóirí, finnéithe agus pearsanra tarrthála go raibh foréigean gnéasach forleathan agus córasach ag Nova, ag bunáit mhíleata Nahal Oz, agus i kibbutzim Nir Oz, Kfar Aza agus Re’im, le patrúin athfhillteacha: íospartaigh a fuarthas go páirteach nó go hiomlán nocht a lámha ceangailte, éignithe grúpa a chríochnaigh le bású, agus foréigean ar bhaill ghiniúna.

## Conas a bailíodh an fhianaise

Éigeandáil olltaismeach a bhí sna chéad uaireanta, ní láthair choire théacsleabhair. Aisghabhadh coirp faoi thine. Bhí tithe fós ar lasadh. D’éirigh aitheantas ina oibríocht fhóiréinseach fhada. Chuaigh iarsmaí chuig saoráidí glactha agus chuig Lárionad Náisiúnta Leigheas Fóiréinseach Iosrael, saotharlann a láimhseálann thart ar 2,000 cás sa bhliain de ghnáth agus a bhí faoi léigear. Rinne a stiúrthóir, an Dr Chen Kugel, cur síos ar mhais dhóite ar léirigh scanadh CT go raibh dhá dhromlach agus dhá shraith easnacha inti, de réir dealraimh duine fásta agus leanbh comhleáite i mbarróg dheiridh. Tugadh seandálaithe ó Údarás Seandálaíochta Iosrael isteach chun cnámh dhóite a d’fhéadfadh daoine eile a chailleadh a aisghabháil. Dúirt foireann an ionaid go raibh roinnt corp chomh móidithe, dóite agus blúirithe sin go mb’fhéidir nach n-aithneofaí riamh iad. Míonna ina dhiaidh sin, bhí oifigigh Iosraelacha fós ag déanamh cinntí nua: fuarthas iarsmaí garda slándála ag Nova, Elyakim Libman, taobh istigh d’Iosrael tar éis iad a adhlacadh de thimpiste le beirt íospartach eile ón bhféile. Scriosann teas, blúiriú agus iarsmaí measctha an fhianaise a theastaíonn ó sheomra cúirte. Sin é an fáth ar thóg roinnt aitheantas míonna, agus an fáth ar tarraingíodh siar roinnt maímh phoiblí luatha faoi chréachtaí áirithe níos déanaí.

Chuir póilíní náisiúnta Iosrael, an IDF, an Shin Bet agus seirbhísí fóiréinseacha sibhialta an comhad coiriúil le chéile. Ba phríomhfhoinse iad ceamaraí na n-ionsaitheoirí féin. Ó shin i leith d’úsáid anailísithe foinse oscailte an scannánaíocht sin, le huirlisí aitheantais aghaidhe, chun déantóirí aonair a ainmniú. Ar leith, chuir an Association of Rape Crisis Centers agallamh ar chéadfhreagróirí. Rinne an Dinah Project crosseiceáil ar fhianaise foinse oscailte, ar na meáin, ar chomhdhálacha agus ar staidéir ó pheirspictíocht dhlíthiúil. Tháirg coimisiún parlaiminte trasphairtí Briotanach tuarascáil 315 leathanach bunaithe ar fhianaise phearsanta marthanóirí, teaghlach faoi bhrón agus giall, in éineacht le hoifigigh slándála, leighis, acadúla agus sochaí shibhialta Iosraelacha. In 2026 d’fhoilsigh an Civil Commission on October 7th Crimes Against Women and Children imscrúdú dhá bhliain, Silenced No More, bunaithe ar fhianaise, ar thaifid oifigiúla agus ar níos mó ná 10,000 grianghraf agus mír físe, ag aithint trí phatrún déag athfhillteacha d’fhoréigean gnéasach agus inscnebhunaithe.

Níl na saothair seo comhionann, agus luann siad a dteorainneacha go hoscailte. Bhí srian ar ábhar fóiréinseach ag tine agus ag luas an aisghabhála. Ní i gcónaí a rangaíodh grianghraif go maith. Bhí roinnt léirmhínithe ag daoine neamhghairmiúla neamhiontaofa. Thug an Association of Rape Crisis Centers agus an Dinah Project araon faoi deara gur dúnmharaíodh go leor íospartach tar éis an ionsaí, nó go raibh siad ró-thrámaithe le labhairt, mar sin b’fhéidir nach mbeidh an fhíorleitheadúlacht ar eolas go hiomlán choíche. Tá na teorainneacha sin fíor. Ní scriosann siad croí a thaifead ceamaraí, paiteolaithe agus finnéithe a mhair.

## Cad a fuair imscrúdaitheoirí, agus cad nach bhfuair

Ní gá dúinn aon rud a mhéadú. Tá an taifead láidir go leor lena cheartúcháin san áireamh. Athbhreithníodh an dola báis síos a luaithe a aithníodh coirp neamhaitheanta mar sceimhlitheoirí. Adhlacadh roinnt iarsmaí leis na daoine míchearta agus b’éigean iad a athscrúdú. Ní raibh foirne fóiréinseacha in ann a rá i gcónaí, ó fhíochán dóite, cé na créachtaí go díreach a rinneadh roimh bhás. Ní raibh oibríocht aisghabhála ghearr in ann gach láthair a mhapáil. Is leor a ndearna imscrúduithe níos déanaí a mhapáil chun an maíomh nár tharla aon chuid de seo a adhlacadh.

Maidir le foréigean gnéasach tagann an taifead le chéile, agus tá sé sonrach. Fuair an coimisiún parlaiminte patrún na gcorp ceangailte, leathnocht, lámhachta, go háirithe ag Nova. Fuair na hionaid ghéarchéime éignithe éigniú grúpa ag an bhféile, i bpobail teorann, ag poist airm a sáraíodh agus i mbraighdeanas. D’ainmnigh an Dinah Project sé láthair agus mheas sé athrá na ngníomhartha céanna i roinnt áiteanna mar fhianaise ar phleanáil, ní ar chomhtharlú. I mBealtaine 2024 d’eisigh an IDF físeáin cheistiúcháin ina ndearna athair agus mac de chuid Hamas, Jamal Hussein Ahmad Radi agus a mhac Abdallah, cur síos ar éigniú mná in Kibbutz Nir Oz; dúirt Abdallah gur mharaigh a athair í ansin. D’eisigh an IDF freisin liostaí frásaí gafa in Eabhrais agus in Araibis a raibh “Bain díot do bhríste,” “Bain díot do chuid éadaí,” “Mná anseo,” agus “Ardaigh do lámha agus scar do chosa” iontu. Cén fáth a mbeadh na frásaí sin ag teastáil ó ruathar ar spriocanna míleata? Thuairiscigh The New York Times, mar a ndearnadh achoimre air níos déanaí i gcnuasaigh den taifead fóiréinseach, i Nollaig 2023 ar ábhar amhairc a sholáthair údaráis Iosraelacha, bean le tairní tiomáinte isteach ina leasracha agus ina baill ghiniúna agus créachtaí marfacha bléine do shaighdiúirí agus do shibhialtaigh san áireamh. Séanann Hamas go ndearna a bhaill coireanna gnéasacha. Rinne beirt dá bhaill ghafa, i bhfíseáin cheistiúcháin a d’eisigh an IDF, cur síos ar éigniú.

## Na séantóirí, agus a bhfuil siad in ann a mhíniú

Bíonn roinnt foirmeacha ag an séanadh: cumadh an sléacht nó rinneadh áibhéil mhór air; ba iad fórsaí Iosraelacha ba chúis le básanna na sibhialtach; scéal bolscaireachta é an foréigean gnéasach. Rinne an Anti-Defamation League catalóg de mhaímh gur stáitsíodh grianghraif den iarmhairt nó gur bogearraí a ghin iad, nár mharaigh Hamas aon sibhialtach, agus nach bhfuil cuntais ar éigniú fíoraithe. Séanann Hamas na líomhaintí faoi fhoréigean gnéasach fad a dhoiciméadaigh ceamaraí a bhall féin na dúnmharuithe agus na fuadaigh. Mhaígh Musa Abu Marzouq, ball de bhiúró polaitiúil Hamas, gur íospartaigh shliogáin umair Iosraelacha agus bhuamaí a scaoileadh ón aer, ní raidhfilí Hamas, formhór na sibhialtach Iosraelach a maraíodh an lá sin. Ansin éist le Ghazi Hamad, oifigeach eile de chuid Hamas, ar theilifís na Liobáine an 24 Deireadh Fómhair 2023: “níl i dTuile Al-Aqsa ach an chéad uair, agus beidh an dara, an tríú, an ceathrú ann,” agus “tá gach rud a dhéanaimid údaraithe.” Ráiteas rúin é sin, ní foilseán fóiréinseach. Is olc a luíonn sé in aice le haon mhaíomh gur ruathar míleata teoranta a chuaigh amú a bhí san ionsaí.

Ní béicíl an freagra ar an séanadh. Is é an freagra cóineasú foinsí nach roinneann treoir: scannánaíocht na n-ionsaitheoirí féin; imscrúduithe póilíní agus míleata Iosraelacha; obair fhóiréinseach ag an Lárionad Náisiúnta Leigheas Fóiréinseach; coimisiún parlaiminte Briotanach a thaifead básuithe, móidiú agus foréigean gnéasach; staidéar ionaid ghéarchéime éignithe bunaithe ar chéadfhreagróirí; agus athbhreithniú dlí ag an Dinah Project a fuair an patrún céanna i roinnt láithreacha agus a thug córasach air. Ní theastaíonn fuath d’Arabaigh ó Gaza mar phobal le haon chuid de seo. Teastaíonn uaidh daonra sibhialta a idirdhealú ó na grúpaí sceimhlitheoireachta a phleanáil agus a scannánaigh marú teaghlach, lucht féile agus oibrithe eachtracha, agus uathu siúd a lean ar aghaidh ag coinneáil giall.

Ní saighdiúirí amháin a bhí sna daoine a rinne iarracht é a stopadh. Thug Youssef Ziadna, tiománaí Arabach Beadúnach, grúpa chuig an bhféile. Tar éis glao ar chabhair ag 6 r.n., chuaigh sé ar ais faoi thine, bhailigh sé thart ar thríocha duine ar a bhus agus shroich sé kibbutz in aice láimhe. D’fhoghlaim sé níos déanaí gur dúnmharaíodh col ceathrar leis agus go raibh ceathrar ball dá theaghlach ar iarraidh. “Dúirt mé ar chor ar bith, caithfidh mé mé féin ar an mbás má chiallaíonn sé gur féidir liom beatha a shábháil,” a mhínigh sé níos déanaí.

## Seasann an taifead

Scannánaigh na sceimhlitheoirí a gcoireanna féin. Dheimhnigh paiteolaithe, coimisiún parlaiminte Briotanach agus imscrúdaitheoirí géarchéime éignithe iad. Níl aon duine a deir fós nár tharla sé ag iarraidh fianaise. Tá siad ag diúltú féachaint uirthi. Féach ar chuntas na n-oifigeach féin ar an gcogadh a lean in [Naza: An Fíorscéal](https://nazadocumentary.com/ga/film), agus léigh [an mhaidin ar theip an claí an 7 Deireadh Fómhair](https://nazadocumentary.com/ga/blog/october-7-the-day) agus [cad a tharla an 7 Deireadh Fómhair 2023?](https://nazadocumentary.com/ga/blog/what-is-the-october-7-massacre).