# Kuka maksoi elokuvan Naza: Tositarina? Tekijät vastaavat Rahoittiko IDF tai Israelin hallitus elokuvaa Naza: Tositarina tai auttoiko se sen teossa? Toinen tekijä Ariel Averbuch vastaa toimittajien kysymyksiin. ## Tärkeimmät - Kolme yksityishenkilöä teki elokuvan ja maksoi sen itse ilman hallituksen, armeijan tai muuta ulkopuolista rahoitusta (Ariel Averbuch). - Sen enempää Israelin hallitus kuin IDF ei tiennyt elokuvasta ennen kuin se oli valmis (Ariel Averbuch). - Israelin Yhdysvaltain-suurlähetystö jakoi valmiin elokuvan omasta aloitteestaan; julkaisun jälkeen kansallinen julkisen diplomatian direktoraatti myönsi tekijöille tunnustuskirjan (pääministerin kanslia). - Osa aiemmin julkaisemattomasta kuvamateriaalista on todistavien sotilaiden itse kuvaamaa ja heidän luovuttamaansa, ei IDF:n salaisuudesta vapauttamaa (Ariel Averbuch). ## Toimittajien kysymykset Siitä lähtien, kun [elokuva](https://nazadocumentary.com/fi/film) julkaistiin verkossa, toimittajat ovat kysyneet sen tekijöiltä samat kolme asiaa: rahoittiko Israelin hallitus elokuvaa tai auttoiko se sen tekemisessä, mikä oli IDF:n rooli ja mainostaako hallitus sitä. Toinen tekijöistä, Ariel Averbuch, vastasi kirjallisesti. Hänen vastauksensa ovat alla hänen omin sanoin. ## Kuka maksoi ”Ei. Kolme yksityishenkilöä teki elokuvan Naza: Tositarina ja maksoi sen tuotannon omasta pussistaan. Emme saaneet hallitukselta, armeijalta tai muualta ulkopuolista rahoitusta tai tuotantotukea. Itse asiassa sen enempää Israelin hallitus kuin IDF ei tiennyt, että teimme elokuvaa, ennen kuin se oli valmis.” Nämä kolme ovat Roi Danino, Ariel Averbuch ja Hagay Gutman, jotka esitellään [tekijäsivulla](https://nazadocumentary.com/fi/about). ## IDF:n rooli ”Ei mitään.” Averbuchin mukaan elokuvien ero on ruudulla näkyvä näyttö: ”Kerromme haastateltaviemme tehtävät sodan aikana ja esitämme heidän omakohtaiset todistuksensa laajan visuaalisen dokumentaation rinnalla, mukaan lukien valokuvat, vartalokameratallenteet, drooni- ja lentokonekuvat, maastoanalyysin sekä aidot ohjaamokuvat, joissa iskuja keskeytetään, koska lähistöllä oli siviilejä.” ## Mistä kuvamateriaali tuli Osa uutisoinnista kutsui materiaalia ”salaisuudesta vapautetuksi”. Averbuchin mukaan sitä ei hankittu niin: ”Emme vapauttaneet materiaalia salaisuudesta emmekä saaneet sitä IDF:n kanssa tehdyn tuotantojärjestelyn kautta. Osa aiemmin julkaisemattomasta materiaalista on todistavien sotilaiden itse kuvaamaa, ja he toimittivat sen suoraan, ilman minkäänlaista IDF:n institutionaalista osallistumista.” ## Suurlähetystö ja tunnustuskirja ”Israelin Yhdysvaltain-suurlähetystö jakoi valmiin elokuvan omasta aloitteestaan, ilman että tiesimme siitä etukäteen tai koordinoimme sitä”, Averbuch sanoo. Julkaisun jälkeen kansallisen julkisen diplomatian direktoraatin johtaja Tzipi Hotovely luovutti tekijöille tunnustuskirjan, kuten pääministerin kanslia kertoi X:ssä. Tämän jakamisen lisäksi tekijät eivät hänen mukaansa saaneet hallitukselta apua levitykseen tai markkinointiin. ## Sama mittapuu molemmille elokuville ”Lähteiden suojaaminen voi olla oikeutettua. Mutta nimettömyys ei voi korvata näyttöä, ja vakavat syytökset vaativat enemmän kuin ’usko pois’”, Averbuch sanoo. Hän viittaa [The Jerusalem Postin uutisointiin](https://jpost.com/israel-news/culture/article-908586), jossa nostettiin kysymyksiä NAZA-elokuvan ohjaajan Yuval Abrahamin pitkäaikaisesta yhteistyöstä Ahmed Alnaouqin kanssa sekä väitteistä, jotka koskevat Alnaouqin yhteyksiä Hamasiin: ”Riippumattomuutta ja sidonnaisuuksia koskevat kysymykset ansaitsevat johdonmukaisen tarkastelun kummankin tuotannon kohdalla.” Hän lisää, ettei IDF:lle annettu tilaisuutta vastata NAZAn yksittäisiin syytöksiin ennen sen ensimmäistä julkaisua ja että molempiin elokuviin pitäisi soveltaa samaa vastuullisen journalismin perusmittapuuta. ## Katso molemmat ja päätä itse ”Hamasin toiminta on välttämätön osa mitä tahansa vakavaa tarkastelua Gazan siviiliuhreista”, Averbuch sanoo. ”Mitä Hamasin prioriteetit paljastavat, kun sen terroristit hylkäävät univorminsa ja asettuvat tarkoituksella siviilien keskelle? Elokuvamme vastaa tähän kysymykseen.” Täydet vastaukset löytyvät [usein kysytyistä kysymyksistä](https://nazadocumentary.com/fi/faq). Katso molemmat elokuvat, tarkastele kummankin esittämää näyttöä ja päätä itse.