# Pribatutasun-politika Webguneak ahalik eta datu gutxien biltzen du. Ez dugu cookierik ezartzen, ez dugu publizitaterik erakusten edo webguneen arteko jarraipenik egiten, eta ez dugu informazio pertsonalik saltzen edo partekatzen. ## Nor garen nazadocumentary.com webgunearen kudeatzailea Three Musketeers Production (eratze-bidean dagoen sozietatea) da («gu»). Guk erabakitzen dugu webgune honetako datu pertsonalak zertarako eta nola erabiltzen diren; beraz, gu gara datuen tratamenduaren arduraduna. Pribatutasunari buruzko galderak eta eskaerak orri honen behealdeko eskaera-inprimakiaren bidez egin behar dira. Pribatutasunari buruz gurekin harremanetan jartzeko bide bakarra da, eta haren bidez bidalitako eskaera guztiei erantzuten diegu. ## Laburbilduz - Ez dugu cookierik ezartzen, ezta publizitaterik, jarraipen-pixelik, sare sozialetako widgetik edo webguneen arteko jarraipenik erabiltzen ere. - Ez dugu zure informazio pertsonalik saltzen edo partekatzen, eta ez dugu publizitate bideraturako erabiltzen. - Gordetzen ditugun datu pertsonal bakarrak «Parte hartu» inprimakiaren edo pribatutasun-eskaeren inprimakiaren bidez bidaltzen dizkiguzunak dira. - Filma erreproduzitzen den bitartean, erreproduzitzaileak erreprodukzioari buruzko txosten labur eta anonimo bat bidaltzen du. Zu ez identifikatzeko diseinatuta dago. - Zure datuen kopia bat eskuratu edo datuak ezabatzeko eska dezakezu edozein unetan, beheko inprimakiaren bidez. Bi eskaerak automatikoki bideratzen dira, posta elektronikoz berresten dituzunean. ## Zer biltzen dugun, zergatik eta zer oinarrirekin Webgunea bisitatzea. Beste edozein webgunetan bezala, gure ostalaritza-hornitzaileak, Cloudflarek, eskaera bakoitzaren xehetasun teknikoak tratatzen ditu (hala nola IP helbidea, eskatutako orria eta nabigatzaile mota), orria emateko, webgunea erasoetatik babesteko eta trafiko osoa zenbatzeko. Guk ez dugu IP helbiderik gordetzen. Oinarria: webgunea kudeatzeko eta haren segurtasuna bermatzeko dugun interes legitimoa (GDPRren 6(1)(f) artikulua). Testuen probak. Orri batzuetan, botoi baten bi testu alderatzen ditugu. Webguneak datu agregatu gisa soilik zenbatzen ditu zer testu erakutsi den, estekan klik egin den, herrialdea eta bisita automatizatuak adierazteko etiketa bat. Ez da ezer gordetzen zure nabigatzailean, eta ez da identifikatzailerik gordetzen. Oinarria: webgunea hobetzeko dugun interes legitimoa. «Parte hartu» inprimakia. Erabiltzea aukeratzen baduzu, zure izena, helbide elektroniko bat edo telefono-zenbaki bat, boluntario izan nahi duzun, dohaintza egin nahi duzun edo beste zerbait galdetu nahi duzun jasotzen dugu, baita aukerako mezu bat ere. Inprimakia 18 urteko edo gehiagoko pertsonentzat da. Zure datuak zuri erantzuteko eta laguntza antolatzeko soilik erabiltzen ditugu. Datuak ematea borondatezkoa da; ematen ez badituzu, ezin izango dizugu erantzun, baina webgunearen gainerakoa lehen bezala erabili ahal izango duzu. Oinarria: zure adostasuna, laukia markatuz eta inprimakia bidaliz ematen duzuna (GDPRren 6(1)(a) artikulua). Horrelako film bati laguntzeko eskaintzak zure iritziei buruzko zerbait agerian utz dezake; beraz, partekatu lasai partekatzeko modukoa iruditzen zaizuna soilik, eta ez gehitu datu sentikorrik, hala nola osasunari edo erlijioari buruzkorik. Mezua gure datu-basean gordetzen da, eta taldeari Google Chateko gune pribatu batean erakusten zaio. Bidali eta 12 hilabetera ezabatzen da (24 hilabetera boluntario izateko eskaintzen bazara), edo lehenago, hala eskatzen baduzu. Pribatutasun-eskaerak. Beheko eskaera-inprimakia erabiltzen duzunean, zure helbide elektronikoa, eskaera mota eta aukerako ohar bat jasotzen ditugu. Eskaera zurea dela egiaztatzeko, hari erantzuteko eta erantzun diogula jasota uzteko erabiltzen ditugu. Oinarria: horrelako eskaerei erantzuteko dugun legezko betebeharra (GDPRren 6(1)(c) artikulua). Berresten ez duzun eskaera bat 7 egun igaro ondoren ezabatzen da; berretsitako eskaera eta haren emaitza 3 urtez gordetzen dira. Inprimakietako bot-egiaztapena. Inprimaki bat bidaltzen duzunean, Cloudflare Turnstilek egiaztatzen du pertsona batek bidali duela, eta ez programa batek. Seinale teknikoak irakurtzen ditu, hala nola zure IP helbidea, nabigatzaile mota eta konexioaren xehetasunak; ez du cookierik ezartzen, eta guri egiaztapena gainditu den ala ez soilik jakinarazten digu. Oinarria: inprimakiak eta pertsonen sarrera-ontziak abusuzko erabileratik babesteko dugun interes legitimoa. Cloudflarek ere erabiltzen ditu seinale horiek, tratamenduaren arduradun independente gisa, botak hautemateko sistema hobetzeko, Turnstilen pribatutasun-baldintzen arabera. Bideoaren erreprodukzio-txostena. Filma erreproduzitzen den bitartean, erreproduzitzaileak txosten labur bat bidaltzen dio webguneari: zer zati erreproduzitu diren, bideoaren kalitatea, erreprodukzioa hasteko zenbat denbora behar izan den, etenak edo erroreak, erreprodukzioa non gelditu den, gailu mota gutxi gorabehera (ukipen bidezkoa edo sagu bidezkoa, eta pantailaren tamaina-tartea), zure herrialdea, sarearen abiadura-tartea eta bisita automatizatua izateko probabilitatea adierazten duen etiketa bat. Ikustaldi horretarako soilik sortutako ausazko zenbaki bat darama; zenbakia memorian soilik gordetzen da, ez da inoiz zure nabigatzailean gordetzen, eta ezin da ondorengo bisita batekin lotu. Txosten horietan ez dugu IP helbiderik edo nabigatzaile-identifikatzailerik gordetzen. Datu agregatu gisa soilik erabiltzen ditugu, ikusleek non uzten dioten ikusteari jakiteko eta erreprodukzio-arazoak konpontzeko. Oinarria: zerbitzua ulertzeko eta hobetzeko dugun interes legitimoa. Txostenak 3 hilabetez gordetzen dira, eta ondoren ezabatu egiten dira; datu agregatuak gordetzen jarrai dezakegu. Dohaintzak. «Babestu» estekek kanpainaren orria irekitzen dute Jewcer plataforma bereizian. Han ematen edo sartzen duzun guztia Jewcerrek tratatzen du, bere pribatutasun-politikaren arabera; guk ez dugu ezer jasotzen webgune honetara egiten duzun bisitatik. ## Cookieak eta zure nabigatzaileko biltegiratzea Ez dugu cookierik ezartzen. Webguneak ohar txiki batzuk gordetzen ditu zure nabigatzailearen biltegian: aukeratzen dituzun irisgarritasun-hobespenak, orriaren behealdeko oharra itxi duzula, hizkuntza bat aukeratu duzula eta filma babesteko eskaera dagoeneko erakutsi zaizula. Ohar horiek zure gailuan geratzen dira, ez zaizkigu inoiz bidaltzen, eta webguneak zuk eskatu bezala jokatzeko baino ez dute balio. Edozein unetan ezaba ditzakezu, nabigatzailean webgunearen datuak garbituta. Do Not Track eta Global Privacy Control: ez dugu zure jarraipenik egiten webgune batetik bestera; beraz, ez dago ezer baztertu beharrik. Bi seinaleak ere errespetatzen ditugu: zure nabigatzaileak bietako bat bidaltzen duenean, erreproduzitzaileak ez du erreprodukzio-txostenik bidaltzen. ## Nork jasotzen dituen datuak - Cloudflare, Inc. enpresak (Ameriketako Estatu Batuak) webgunea eta haren datu-basea ostatatzen ditu, bideoa ematen du, webgunea babesten du, inprimakietako bot-egiaztapena egiten du, erreprodukzio-txosten anonimoak gordetzen ditu eta pribatutasun-eskaerei erantzuteko mezu elektronikoak bidaltzen ditu. - Google LLC enpresak (Ameriketako Estatu Batuak) Google Chat eskaintzen du; bertan, taldeak inprimakietako mezuak irakurtzen ditu, taldekideentzat soilik irekita dagoen gune pribatu batean. - Agintariek, lege batek edo baliozko agindu juridiko batek datuak jakinaraztera behartzen bagaitu soilik. Cloudflare eta Google gure tratamendu-eragile gisa aritzen dira, beren datu-tratamenduko baldintzen arabera. Ez dugu datu pertsonalik saltzen, eta ez dugu publizitate-enpresekin edo datu-bitartekariekin partekatzen. ## Nazioarteko transferentziak Israelen dugu egoitza. Inprimakietako mezuak eta pribatutasun-eskaerak bidaltzen dituzunean, konexio zifratu baten bidez helarazten zaizkie Cloudflareri eta Googleri; haiek Estatu Batuetan eta jarduten duten beste herrialde batzuetan gordetzen eta tratatzen dituzte. Goian azaldutako helburuetarako soilik erabiltzen dira, eta goian adierazitako epeetan soilik gordetzen dira. Zure datuak zure herrialdetik ateratzerik nahi ez baduzu, ez erabili inprimakia; webgunearen gainerakoak hura gabe funtzionatzen du. Estatu Batuek ez dute GDPRren pareko datuak babesteko lege nazional bakarrik. Cloudflarek eta Googlek EBren eta AEBen arteko Datuen Pribatutasun Esparruaren eta Erresuma Baturako eta Suitzarako haren hedapenen araberako ziurtagiria dute, eta haien datu-tratamenduko baldintzek Europako Batzordearen kontratu-klausula estandarrak jasotzen dituzte. Europako Batzordeak eta Suitzak aitortzen dute Israelek babes-maila egokia eskaintzen duela. Berme horien kopia eska dezakezu eskaera-inprimakiaren bidez. ## Zure eskubideak eta nola baliatu Bizi zaren lekuan bizi zarela, zuri buruz gordetzen ditugun datu pertsonalen kopia bat eska dezakezu, datuak zuzentzeko edo ezabatzeko eskatu, haien erabileraren aurka egin edo erabilera mugatu, ohiko formatu batean eraman eta adostasuna edozein unetan kendu. Adostasuna kentzeak ez dio eragiten aurretik egindakoari. Erabili orri honen behealdeko eskaera-inprimakia. Berrespen-esteka bat bidaltzen dugu sartzen duzun helbide elektronikora, helbide horri lotutako datuak zuk bakarrik ikusi edo ezabatu ahal izateko; ez dugu inoiz nortasun-agiririk eskatzen. Berretsi ondoren, kopia eskatzeko edo datuak ezabatzeko eskaerei berehala erantzuten zaie, posta elektronikoz. Beste eskaerak eta automatikoki erantzun ezin ditugunak pertsona batek irakurtzen ditu, eta 10 eguneko epean erantzuten zaie. Eskaerak doakoak dira. «Parte hartu» inprimakian telefono-zenbaki bat erabili bazenuen, hautatu «Beste zerbait» eta idatzi zenbakia oharrean: pertsona batek bideratuko du eskaera. Eskaera baten zatiren bat ukatzen badugu, zergatik eta erabakiaren aurka nola egin dezakezun azalduko dizugu. Aurka egiteko eskubidea. Gure interes legitimoetan oinarritzen garenean (erreprodukzio-txostena, bot-egiaztapena eta webgunearen babesa), edozein unetan egin dezakezu aurka, zure egoerarekin lotutako arrazoiengatik, eskaera-inprimakiaren bidez. Kasu horretan, tratamendua etengo dugu, salbu eta arrazoi legitimo sendoak baditugu edo datuak erreklamazio juridikoak egikaritzeko edo haien aurrean defendatzeko behar baditugu. Erreprodukzio-txostenak berehala eteteko, aktibatu Do Not Track edo Global Privacy Control zure nabigatzailean. ## Kexak Kexa bat aurkez diezagukezu eskaera-inprimakiaren bidez (hautatu «Kexa bat»). Kexa guztiak jaso ditugula berresten dugu 10 eguneko epean, eta haiei buruz zer egin dugun jakinarazten dizugu. Bizi zaren tokiko datuak babesteko agintaritzari ere aurkez diezaiokezu kexa bat, edozein unetan. Herrialde bakoitzeko agintaritza «Zure eskubideak bizi zaren tokian» atalean dago adierazita. ## Ez dugu zure informaziorik saltzen edo partekatzen Ez dugu informazio pertsonalik saltzen, ez dugu testuinguru desberdinetako jokabidean oinarritutako publizitaterako partekatzen, eta ez dugu publizitate bideraturako edo profilak egiteko erabiltzen. Azken hamabi hilabeteetan ere ez dugu horrelakorik egin. ## Haurrak Webgunea publiko orokorrarentzat da, eta ez dago haurrei zuzenduta. Inprimakiak 18 urteko edo gehiagoko pertsonentzat dira, eta ez dugu nahita adin horretatik beherako inoren datu pertsonalik biltzen. Adingabe batek datuak bidali dizkigula jakiten badugu, ezabatu egiten ditugu; zuk ere eska diezagukezu ezabatzeko, eskaera-inprimakiaren bidez. ## Segurtasuna eta erabaki automatizatuak Webgunea HTTPS bidez soilik eskaintzen da. Cloudflarek inprimakietako mezuak eta eskaerak zifratuta gordetzen ditu biltegian, eta taldeak soilik irakur ditzake. Berrespen-estekak behin bakarrik erabil daitezke, eta 24 orduren buruan iraungitzen dira; esteka bakoitzaren aztarna digitala soilik gordetzen dugu, ez esteka bera. Gordetako mezu bakoitza automatikoki ezabatzen da dagokion epea amaitzean. Ez dago erabat segurua den sistemarik; beraz, partekatu lasai partekatzeko modukoa iruditzen zaizuna soilik. Ez dugu zuri buruzko erabakirik hartzen bitarteko automatizatuen bidez. Pribatutasun-eskaeren erantzun automatikoek zure datuak bidaltzen dizkizute edo ezabatzen dituzte soilik, zuk eskatu bezala, eta inprimakietako bot-egiaztapenak pertsonak eta programak bereizi baino ez ditu egiten. ## Europar Batasuna eta Europako Esparru Ekonomikoa (EEE; GDPR) Europar Batasunean, Islandian, Liechtensteinen edo Norvegian bazaude, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrak (GDPR) babesten zaitu webgune hau erabiltzen duzunean. Gu gara tratamenduaren arduraduna. Ez dugu establezimendurik edo ordezkaririk EBn, eta ez dugu datuak babesteko ordezkaririk izendatu, GDPRk ez baitu halakorik eskatzen gurea bezalako tratamenduetarako. Datu mota bakoitza erabiltzeko arrazoiak: - «Parte hartu» inprimakia: zure adostasuna (6(1)(a) artikulua). Laguntzeko eskaintzak zure iritziak agerian utz ditzakeenez, laukia markatzean horretarako ere ematen duzu berariazko adostasuna (9(2)(a) artikulua). - Pribatutasun-eskaerak: haiei erantzuteko dugun legezko betebeharra (6(1)(c) artikulua). - Webgunea eskaintzea eta babestea, inprimakietako bot-egiaztapena eta erreprodukzio-txostena: webgunea kudeatzeko, haren segurtasuna bermatzeko eta hobetzeko ditugun interes legitimoak (6(1)(f) artikulua); haien aurka egin dezakezu. Zure eskubideak: datuetarako irispidea (15. artikulua), datuak zuzentzea (16), ezabatzea (17), tratamendua mugatzea (18), zuzenketa edo ezabaketa bat hartzaileei jakinarazten diegunean horren berri jasotzea (19), datuen eramangarritasuna (20), aurka egitea (21), tratamendu automatizatuan soilik oinarritutako erabakien mende ez egotea (22; ez dugu halako erabakirik hartzen) eta adostasuna edozein unetan kentzea (7(3)). Hilabeteko epean erantzuten dugu. Eskaera konplexu edo ugarien kasuan, beste bi hilabete behar izan ditzakegu; hala bada, lehen hilabetearen barruan azalduko dizugu zergatik. Kopiak eta ezabaketak posta elektronikoz bidalitako esteka berresten duzun bezain laster egiten dira. Kexa bat aurkez diezaiokezu bizi zaren edo lan egiten duzun EBko edo EEEko herrialdeko datuak babesteko agintaritzari, edo zure ustez arazoa gertatu den herrialdekoari. Datuak Babesteko Europako Batzordeak guztien zerrenda eskaintzen du: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en ## Zure eskubideak bizi zaren tokian Hona hemen munduko pribatutasun-lege nagusiak nola aplikatzen zaizkizun. Eskubide guztiak modu berean baliatzen dira: orri honen behealdeko eskaera-inprimakiaren bidez, doan. Kopiak eta ezabaketak posta elektronikoz bidalitako esteka berresten duzun bezain laster egiten dira; adostasuna kentzeak datuak ezabatzea dakarrenez, hori ere berehalakoa da. Gainerako eskaerei pertsona batek erantzuten die 10 eguneko epean, edo lehenago, dagokizun legeak epe laburragoa ezartzen badu. Lege batek orri honetan adierazitakoa baino eskubide gehiago ematen badizkizu, horiek ere aitortzen dizkizugu. ## Aldaketak Politika hau eguneratzen dugu gure jarduna aldatzen denean, eta data goialdean erakusten dugu. Aldaketa batek zure adostasuna behar badu, aldez aurretik eskatuko dizugu.