# Zer dira Judea eta Samaria, eta nondik dator «Zisjordania» izena? Judea eta Samaria mendialdeen antzinako izena da; beste izendapena Jordaniaren agintalditik dator. Historia, Osloko eremuak eta izenen garrantzia. ## Ondorio nagusiak - Judea eta Samaria da nazioarteko hedabide gehienek «Zisjordania» deitzen duten mendialdearen izen biblikoa eta britainiar mandatuaren garaikoa (ADL). - Jordaniak 1950eko apirilaren 24an anexionatu zuen lurraldea, eta Britainia Handia eta Pakistan aipatu ohi dira anexioa aitortu zuten estatu gisa. Israelek 1967ko gerraz geroztik administratzen du (Jewish Virtual Library). - 1949ko Lerro Berdea armistizioaren demarkazio-lerroa da, ez behin betiko muga politikoa (Israel eta Jordaniaren arteko Armistizio Akordioa; ADL). - Oslo II akordioaren arabera, C eremua, lurraldearen ehuneko 60 inguru, Israelen kontrol zibilaren eta segurtasun-kontrolaren pean dago oraindik (Washington Institute; 1995eko Behin-behineko Akordioa). Bi izen, Israelen kostaldeko lautadaren eta Jordan ibaiaren arteko mendialde berarentzat. Judea eta Samaria —Israelgo hizkera ofizialean, Yehuda ve-Shomron— 1949ko armistizio-lerroaren ekialdeko muinoen hebreerazko eta Bibliako izena da. Nazioarteko erredakzio gehienek «Zisjordania» deitzen diote. Bi izendapenek, neurri handi batean, lurralde bera hartzen dute. Ez dute, ordea, istorio bera kontatzen. Izen batek milaka urte ditu. Bestea 1948koa da. Webgune honetan Judea eta Samaria erabiltzen dugu, eta «Zisjordania» aipatzen dugu iturri batek izen hori erabiltzen duenean. ## Geografia Judea hegoaldeko mendialdea da; Hebron du erdigune historiko, eta Hebron eta Jerusalem artean daude Belen eta Etzion blokea. Samaria iparraldeko mendialdea da: Nablus, Jenin eta mendebaldeko ertzean, Tulkarm eta Qalqilya aldera, dauden herriak biltzen ditu. Jerusalem bien artean dago, eta Jordan harana ibairantz jaisten den ekialdeko isurialdea da. Anti-Defamation League erakundeak jasotzen duenez, mendialde horiek antzinatik ezagutzen dira Judea eta Samaria izenez, eta izen horiek ohiko erabileran jarraitu zuten britainiar mandatuaren garaian ere. Jewish Virtual Library erakundeak bildutako CIA World Factbook lanak 5,860 kilometro koadro inguruko azalera ematen dio guztira, Latrungo irtengunea eta Itsaso Hilaren ipar-mendebaldeko laurdena barne. Ekialdeko Jerusalem, berriz, aparteko gai estatistikotzat hartzen du, mapa berean agertu arren. Mendebaldeko ertza Israel eta Jordaniaren arteko 1949ko armistizio-lerroa da: Lerro Berdea. ADL erakundeak 1948ko gerraren ondoren marraztutako demarkazio-lerro gisa deskribatzen du; mapetan erabilitako tinta berdetik datorkio izena. Ez da itun bidez ezarritako muga. Israel eta Jordaniaren arteko Armistizio Akordio Orokorrak berak dio hala; 1949ko apirilaren 3an sinatu zuten, Rodasen: xedapen bakar batek ere ez ditu inolaz ere kaltetuko alderdietako edozeinen eskubideak, aldarrikapenak eta jarrerak Palestinaren auziaren behin betiko konponbide baketsuari begira, xedapen horiek irizpide militarrek soilik ezarri baitituzte. Demarkazio-lerroak adostu zituzten etorkizuneko lurralde-akordioak edo muga-lerroak baldintzatu gabe. Su-etenaren lerroa. Ez adostutako nazioarteko muga. Israelen muga dela dioenak azaldu behar du zergatik dioen kontrakoa lerro hori ezarri zuen akordioak. ## Historia labur Judea eta Samaria antzinako erresumen izenak dira, eta Hebrear Biblia osoan ageri dira. «Zisjordania» XX. mendearen erdialdeko izendapen geografikoa da: haxemi erresumaren mendebaldean dagoen ibaiertza izendatzen du, Transjordaniako Arabiar Legioak 1948ko gerran mendialdeak hartu ondoren sortua. CIA Factbook lanaren etimologiari buruzko oharrak dio izendapenak Jordaniak 1948tik aurrera bere esku izan eta administratu zituen lurrak aipatzen dituela, Jordaniaren lurralde nagusitik ibaiaren beste aldean zeudenak. CAMERA erakundeak azaltzen du ingelesezko Judea eta Samaria izenak ohikoak zirela —britainiar mandatuaren funtzionarioen artean ere bai— Jordaniaren agintaldiak «Zisjordania» izendapena ekarri zuen arte, eta hebreeraz mintzo direnek oraindik egunero erabiltzen dutela Yehuda ve-Shomron. 1950eko apirilaren 24an, Jordaniako Diputatuen Ganberak eta Handikien Ganberak, bilkura bateratuan, Jordan ibaiaren bi ertzak estatu bakarrean batzea erabaki zuten. Ia inork ez zuen aitortu. Jewish Virtual Library erakundeak Britainia Handia eta Pakistan aipatzen ditu aitortu zuten herrialde bakartzat. Washington Institute erakundearen azalpen batek bi herrialde berak jasotzen ditu, eta ohartarazten du Israelgo zenbait aurkezpenetan Britainia Handia bakarrik aipatu izan dela. Abdullah erregeak Arabiar Ligaren eragozpenak gorabehera jardun zuen. Jordaniaren agintaldiak iraun zuen hemeretzi urteetan ez zen arabiar estatu independenterik eratu han. CAMERA erakundeak dio juduek debekatuta zutela Jordaniaren menpeko mendialdeetan bizitzea edo ondasun higiezinak erostea. Hebrongo, Jerusalemgo Hiri Zaharreko eta Gush Etziongo antzinako judu komunitateak 1948an suntsitu zituzten, edo bertatik egotzi. Israelek 1967ko ekaineko gerran kendu zion lurraldea Jordaniari, eta ordutik administratzen du. 1988ko uztailaren 31n, Hussein erregeak formalki uko egin zion Jordaniaren lurralde-aldarrikapenari, eta Judea eta Samariarekiko lotura juridiko eta administratiboak eten zituen, 1950eko anexioa bertan behera utziz. Atzerriko gobernu askok eta Judea eta Samariako arabiarrek «okupazio» deitzen diote Israelen presentziari. Israelek, berriz, defentsa-gerra, ia inork aitortu ez zuen anexio baten ondorengo lurralde-titulartasun eztabaidatua, defentsarako sakonera estrategikoa eta lotura historikoak aipatzen ditu. Egin ageriko galdera: nori kendu zioten? Azken agintaria Jordania izan zen; ia estatu bakar batek ere ez zuen onartu haren anexioa, eta Jordaniak berak uko egin zion. 1967tik aurrera, israeldarrak Gush Etzionera eta Hebronera itzuli ziren, eta komunitate berriak eraiki zituzten. Lehena Kfar Etzion izan zen: 1967ko irailean berreraiki zuten, 1948an suntsitutako blokearen lekuan. Judea eta Samariako arabiarrek legez kanpoko kokalekuak direla diote. Israel ez dator bat interpretazio horrekin. Haien estatusa, mugak eta Jerusalem bezala, behin betiko estatusari buruzko negoziazioen esku utzi zuten; negoziazio horiek ez dute itunik ekarri. ## Osloko Akordioen araberako eremuak Israel eta Palestinaren arteko Behin-behineko Akordioa 1995eko irailaren 28an sinatu zuten Washingtonen, eta Oslo II izenez da ezaguna. Mendialdeak hiru eremutan banatu zituen trantsizio-aldi baterako; aldi horrek ezin zuen bost urte baino gehiago iraun 1994ko maiatzeko Gaza eta Jerikoko akordiotik aurrera. A eremuan, nagusiki arabiar hiri handietan, Palestinako Aginteak du gai zibilen eta barne-segurtasunaren ardura. B eremuan gai zibilen ardura du, eta Israelek, berriz, segurtasunaren gaineko ardura nagusia. C eremua A eta B eremuetatik kanpo geratzen den Judea eta Samariako lurraldea da. Han Israelek kontrol zibila eta segurtasun-kontrola mantendu zituen, eta zehaztutako eskumen batzuk geroago eskualdatzekoak ziren. Eskualdaketa horiek ez ziren inoiz burutu. Negoziazioak trabatu egin ziren 2000n hasitako indarkeriaren ondoren. Washington Institute erakundeak eta CIAren bildumak biek diote C eremuak lurraldearen ehuneko 60 inguru hartzen duela, Israelen kontrol zibil eta militarraren pean. Jewish Virtual Library erakundeak behin-behineko antolamenduari buruz duen maparen arabera, A eremuak ehuneko 18 inguru hartzen du, B eremuak ehuneko 22 inguru eta C eremuak ehuneko 60. A eta B eremuetan, lurraldearen bi bosten inguru hartzen dituztenetan, bizi dira hirietako arabiar biztanle gehienak. Biztanle-kopuruak aldatu egiten dira definizioen eta daten arabera; batez ere, Ekialdeko Jerusalem sartzen den ala ez. ADL erakundeak Judea eta Samarian 2.7 milioi arabiar inguru eta kokalekuetan 400,000 judu israeldar inguru aipatu izan ditu, Ekialdeko Jerusalem kanpoan utzita. CIAren 2020ko uztaileko bildumak guztira 2.9 milioi biztanle inguru ematen zituen, eta adierazten zuen 2018an Judea eta Samarian 419,000 kolono israeldar inguru zeudela. Osloko Akordioek ez zuten ezabatu Israelek segurtasunean duen eginkizuna. Israelgo indarrak A eremuan sartzen dira oraindik, baita [terroristen aurkako sarekadak](https://nazadocumentary.com/eu/blog/terrorist-attacks-in-judea-and-samaria) egiteko ere. Eta Gaza bereiz hartu behar da. Israelek bere zibilak eta armada Gazako Zerrendatik erretiratu zituen 2005ean. Hamasek 2007an hartu zuen Gaza. Gaza kostaldeko lurralde bereizia da. Ez da Judea eta Samariaren parte. ## Zergatik duen garrantzia izenak Izen bakoitza alde baten haututzat hartzen da. Israelgo hebreera ofizialak Yehuda ve-Shomron erabiltzen du. Atzerri-ministerio eta erredakzio gehienek «Zisjordania» erabiltzen dute. Arabiar eta judu biztanleak hirietan, herrietan, errefuxiatu-esparruetan eta Israelgo komunitateetan bizi dira, eta bi herriek dituzte ezein izendapenek ezaba ezin ditzakeen lotura historikoak. Izen zaharrenak ez ditu, berez, mugak, herritartasuna edo bertan bizi direnen eskubideak ebazten. Baina gauza bat agerian uzten du: «Zisjordania» ez da zerutik eroritako berezko izendapen neutroa. Jordaniak hartu berriak zituen lurrei emandako izena da. Judea eta Samaria ez da 1967tik aurrera asmatutako leloa. Muino horien berorien antzinako eta mandatuaren garaiko izena da. Erabili izen bata edo bestea, hala behar baduzu, baina jakin zein izan zen lehena. Gero, jo egitateetara: nork gobernatzen duen eremu bakoitza, nor non bizi den eta sinatutako akordioek benetan zer dioten. Artikulu honek testuingurua ematen du. Gazako gerraren frogak [Naza: Benetako istorioa](https://nazadocumentary.com/eu/film) filmean daude; bertan, Israelgo Defentsa Indarretako goi-agintariek eta inteligentzia-ofizialek azaltzen dute nola egin zen Hamas erakunde terroristaren aurkako gerra. Doan ikus daiteke, ingelesezko azpitituluekin. Gerra horren hasierari buruz jakiteko, irakurri [zer gertatu zen 2023ko urriaren 7an](https://nazadocumentary.com/eu/blog/what-is-the-october-7-massacre).