# Кой плати за „Наза: Истинската история“? Създателите отговарят

Финансиран ли е „Наза: Истинската история“ или направен с ЦАХАЛ или израелското правителство? Съавторът Ариел Авербух отговаря на въпросите на журналистите.

## Основното

- Трима частни лица направиха филма и го платиха сами, без правителствено, военно или друго външно финансиране (Ариел Авербух).
- Нито израелското правителство, нито ЦАХАЛ знаеха за филма, докато не беше завършен (Ариел Авербух).
- Израелското посолство в САЩ сподели готовия филм по своя инициатива; след премиерата Националната дирекция за публична дипломация връчи на създателите грамота за признание (Кабинетът на министър-председателя).
- Част от непубликуваните досега кадри са заснети и предоставени от самите свидетелстващи войници, а не разсекретени от ЦАХАЛ (Ариел Авербух).

## Въпросите, които задават журналистите

Откакто [филмът](https://nazadocumentary.com/bg/film) излезе онлайн, репортерите задават на създателите му едни и същи три въпроса: дали израелското правителство го е финансирало или е помогнало да бъде направен, каква е била ролята на ЦАХАЛ и дали правителството го популяризира. Съавторът Ариел Авербух отговори писмено. Отговорите му са по-долу, с неговите думи.

## Кой плати

„Не. Трима частни лица направиха «Наза: Истинската история» и платиха продукцията от собствения си джоб. Не сме получавали правителствено, военно или друго външно финансиране или продуцентска подкрепа. Всъщност нито израелското правителство, нито ЦАХАЛ знаеха, че правим филма, докато той не беше завършен.“

Тримата са Рой Данино, Ариел Авербух и Хагай Гутман, представени на [страницата за създателите](https://nazadocumentary.com/bg/about).

## Ролята на ЦАХАЛ

„Никаква.“ Според Авербух разликата между двата филма са доказателствата на екрана: „Посочваме ролите на интервюираните от нас по време на войната и представяме техните преки свидетелства заедно с обширна визуална документация, включително снимки, записи от нагръдни камери, кадри от дронове и самолети, анализ на терена и реални кадри от пилотската кабина, които показват как удари се отменят, защото наблизо има цивилни.“

## Откъде са кадрите

Някои медии нарекоха кадрите „разсекретени“. Авербух казва, че не са получени така: „Не сме разсекретявали кадри и не сме ги получавали чрез продуцентско споразумение с ЦАХАЛ. Част от непубликувания досега материал е заснет от войниците, които дават показания, и е предоставен пряко от тях, независимо от каквото и да е институционално участие на ЦАХАЛ.“

## Посолството и грамотата

„Израелското посолство в Съединените щати сподели готовия филм по своя инициатива, без наше предварително знание или съгласуване“, казва Авербух. След премиерата директорът на Националната дирекция за публична дипломация Ципи Хотовели връчи на създателите грамота за признание, както публикува Кабинетът на министър-председателя в X. Освен това споделяне, казва той, създателите не са получили правителствена помощ за разпространение или популяризиране.

## Един и същ стандарт за двата филма

„Защитата на източници може да бъде легитимна. Но анонимността не може да замести доказателствата, а сериозните обвинения изискват повече от «повярвайте ми на думата»“, казва Авербух. Той посочва [публикация в The Jerusalem Post](https://jpost.com/israel-news/culture/article-908586), която повдига въпроси за дългогодишното партньорство на режисьора на NAZA Юваль Абрахам с Ахмед Алнаук и за твърденията относно връзките на Алнаук с Хамас: „Въпросите за независимостта и връзките заслужават последователна проверка и при двете продукции.“

Той добавя, че на ЦАХАЛ не е била дадена възможност да отговори на конкретните обвинения на NAZA преди първата му публикация и че един и същ основен стандарт за отговорна журналистика трябва да важи и за двата филма.

## Гледайте и двата и решете сами

„Поведението на Хамас е незаменимо за всяко сериозно изследване на цивилните жертви в Газа“, казва Авербух. „Какво разкриват приоритетите на Хамас, когато неговите терористи захвърлят униформите си и умишлено се смесват с цивилните? Нашият филм отговаря на този въпрос.“ Пълните отговори са в [често задаваните въпроси](https://nazadocumentary.com/bg/faq). Гледайте и двата филма, вижте доказателствата, които всеки от тях показва, и решете сами.